Orgel Sound J-Pop - This is love (オルゴール) - перевод текста песни на русский

This is love (オルゴール) - Orgel Sound J-Popперевод на русский




This is love (オルゴール)
Это любовь (Музыкальная шкатулка)
そうさ今の君がlove
Да, сейчас ты любовь,
空に似合うのさ君のsmile
Твоя улыбка так подходит небу.
ごらん ホラ 今君の明日がbright
Смотри, вот, твое завтра такое яркое.
そうさ 泣いたりする日もbaby
Да, даже в дни, когда ты плачешь, малышка,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
君が描いてるbeautiful days
Прекрасные дни, которые ты рисуешь,
愛に出会うまで君はtry
Пока не встретишь любовь, ты будешь стараться.
ごらん ホラ 同じ空の下で僕もfly
Смотри, вот, под тем же небом я тоже парю.
うまくいかない日々でもbaby
Даже в дни, когда ничего не получается, малышка,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
僕らはまだ夢を見れるんだ
Мы все еще можем мечтать,
手と手をとって愛に生きるんだ
Взявшись за руки, жить любовью,
愛の唄で君を送り出すんだ
Песней любви провожать тебя,
全ての願いを君へ
Все желания тебе.
(Everybody, singin'!)
(Все поют!)
This is love
Это любовь,
ごらん ホラ 世界はloving you
Смотри, вот, мир любит тебя,
君の唄をうたうtonight
Твою песню пою сегодня вечером,
愛すればまた強くなれるんだ
Если любить, то снова станешь сильнее,
Love, love, loveが舞い降りるeveryday
Любовь, любовь, любовь снисходит каждый день,
Oh, 君から始まるstory
О, история, которая начинается с тебя,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
そうありのままソレもlove
Да, такая, какая есть, это тоже любовь,
君が憂う日も空はblue
В дни, когда ты грустишь, небо голубое.
ごらん ホラ 君が愛してた想い出もtrue
Смотри, вот, воспоминания, которые ты любила, тоже настоящие.
そうさやりきれない日もbaby
Да, даже в дни, когда ты не можешь справиться, малышка,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is love
Это любовь,
ごらん この世界でLove is you
Смотри, в этом мире Любовь это ты,
君が出会うworld tonight
Мир, с которым ты встретишься сегодня вечером,
愛すればまた優しくなれるんだ
Если любить, то снова станешь добрее,
Love, love, loveが溢れ出すeveryday
Любовь, любовь, любовь переполняет каждый день,
Oh, 君が続いてくstory
О, история, которая продолжается с тобой,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
Oh, yeah
О, да.
Close to me 触れるのさ
Ближе ко мне, прикасаюсь,
Peace and loveそうそれだけさ
Мир и любовь, вот и все,
This is love
Это любовь.
僕らはまだ夢を見れるんだ
Мы все еще можем мечтать,
手と手をとって愛に生きるんだ
Взявшись за руки, жить любовью,
愛の唄で君を送り出すんだ
Песней любви провожать тебя,
全ての世界を君へ
Весь мир тебе.
(Everybody, singin'!)
(Все поют!)
This is love
Это любовь,
ごらん ホラ 世界はloving you
Смотри, вот, мир любит тебя,
君の唄をうたうtonight
Твою песню пою сегодня вечером,
愛すればまた強くなれるんだ
Если любить, то снова станешь сильнее,
Love, love, loveが舞い降りるeveryday
Любовь, любовь, любовь снисходит каждый день.
This is love
Это любовь,
ごらん この世界でLove is you
Смотри, в этом мире Любовь это ты,
永遠に出会う愛をfor you
Вечная любовь, которую встретишь, для тебя,
そうすればまた君に舞い降りる
Тогда она снова снизойдет на тебя,
Love, love, love溢れ出すeveryday
Любовь, любовь, любовь переполняет каждый день,
Oh, 君から始まるstory
О, история, которая начинается с тебя,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
そうさ 君が続いてくstory
Да, история, которая продолжается с тобой,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
Oh, yeah
О, да.
(This is love)
(Это любовь)
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
(This is love)
(Это любовь)
君の唄をうたうtonight
Твою песню пою сегодня вечером.
(This is love)
(Это любовь)
Everything's gonna be alright, yeah
Все будет хорошо, да.
(This is love)
(Это любовь)
Come on, come on, let's go, woo
Давай, давай, поехали, уу.
(This is love)
(Это любовь)
Everything's gonna be alright, yeah
Все будет хорошо, да.
(This is love)
(Это любовь)
Oh, come on baby!
О, давай, малышка!
(This is love)
(Это любовь)
Love is you
Любовь это ты.
(This is love)
(Это любовь)





Авторы: Hikaru Utada (pka Hikasou U)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.