Orgel Sound J-Pop - Understand Originally Performed By YUI - перевод текста песни на русский

Understand Originally Performed By YUI - Orgel Sound J-Popперевод на русский




Understand Originally Performed By YUI
Понимаю (Understand) - Изначально исполнено YUI
たぶん泣いてた 帰り道 うつむいたままで
Наверное, ты плакала по дороге домой, опустив голову,
何も言えなかった ずっと側にいたけど
Я ничего не мог сказать, хоть и был всё время рядом.
公園を横切って 近道して歩いた
Мы срезали путь через парк.
なんとなくわかってるよ あたしにだって
Я как-то понимаю, ведь и мне тоже...
夕暮れに 伸びる 幸せのかたちが変わる
В сумерках удлиняются тени, меняется форма счастья.
ずっと一緒だよ そう言っていたのに
Мы всегда будем вместе, так мы говорили,
悲しみはいつだって 愛情の近くに潜んで
Но грусть всегда таится рядом с любовью,
意地悪するよって 笑いながら話してた
Словно хочет подшутить над нами, говорили мы, смеясь.
正義の味方なんて もし本当にいたなら
Если бы действительно существовали защитники справедливости,
困らせてしまうかもね なんて思った
Они бы, наверное, поставили нас в тупик, думал я.
夕暮れに 伸びる 幸せのちが変わる
В сумерках удлиняются тени, меняются очертания счастья.
ずっと一緒には いられないから
Мы не сможем быть всегда вместе,
覚めえばかりいては 生きてゆけないよ
Нельзя жить одними лишь воспоминаниями.
だって間違いばかり 繰り返すんだ
Ведь мы всё время совершаем ошибки,
繰り返すんだ
Снова и снова.
夕暮れに 伸びる 幸せのかたちが変わる
В сумерках удлиняются тени, форма счастья меняется.
歩き始めた だいじょぶだよ
Ты пошла дальше. Все будет хорошо.





Авторы: Yui Yoshioka (pka Yui)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.