Yasei No Energy (Music Box) - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

Yasei No Energy (Music Box)

体中 満ちあふれる 野性のENERGY

滾らせて今 解き放て
奇蹟がおこる もうひとりじゃない
何やっても 驚くほど まわりについてゆけず
夢中になれるものを見つけても 叩きのめされる
それでいいと思ってた それか普通だった
出口がみつからないまま 歩くのをやめる
七色に漏れてくる 光をさがし
いつまでも 空を見ている

どこからか青い鳥 飛んでくること
想いながら窓を開けてる
なにも起こらない たったひとりだった
些細な事情に 流されるまま いつしか街を出て
誰かに望まれることもなけりゃ 望むことも忘れ
ずっと真っ平らな人生そのまっただ中で

青天のイナズマのように 君があらわれる
体中 満ちあふれる 野性のENERGY
滾らせて今 解き放て
迷わずに そのままで ゆけばいいんだと
君が僕に教えてくれた
奇蹟が起こる もうひとりじゃない

体中 満ちあふれる 野性のENERGY
滾(たぎ)らせて今 解き放て
ちっぽけな世界で 苦しむことはない
がらくたに埋まるドアを開け
奇蹟が起こる もうひとりじゃない
迷わずに そのままで ゆけばいいんだと
君が僕に教えてくれた
さあ出てゆこう もうひとりじゃない

Yasei No Energy (Music Box)

Mon corps déborde d'une énergie sauvage

Laisse-la bouillonner, libère-la maintenant
Un miracle se produit, tu n'es plus seul
Peu importe ce que tu fais, tu es tellement dépassé par ce qui se passe autour de toi
Même quand tu trouves quelque chose qui te passionne, tu te fais écraser
Je pensais que c'était comme ça, ou peut-être que c'était normal
Je cesse de marcher sans trouver de sortie
Je cherche une lumière qui se filtre en sept couleurs
Je regarde le ciel depuis toujours

Je rêve qu'un oiseau bleu vient de quelque part
J'ouvre la fenêtre en y pensant
Rien ne se passe, je suis tout seul
Je me laisse emporter par des détails insignifiants, et un jour je quitte la ville
Personne ne me désire, et j'ai oublié de désirer aussi
Je suis au milieu d'une vie toujours plate

Comme un éclair en plein ciel, tu apparais
Mon corps déborde d'une énergie sauvage
Laisse-la bouillonner, libère-la maintenant
N'hésite pas, reste toi-même, vas-y
Tu me l'as appris
Un miracle se produit, tu n'es plus seul

Mon corps déborde d'une énergie sauvage
Laisse-la bouillonner, libère-la maintenant
Il n'y a pas de raison de souffrir dans ce petit monde
Ouvre la porte qui est remplie de débris
Un miracle se produit, tu n'es plus seul
N'hésite pas, reste toi-même, vas-y
Tu me l'as appris
Allons-y, tu n'es plus seul