くだらないの中に Originally Performed by 星野源 - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

くだらないの中に Originally Performed by 星野源

髪の毛の匂いを 嗅ぎ合って
くさいなあってふざけ合ったり
くだらないの中に愛が

人は笑うように生きる

魔法がないと不便だよな
マンガみたいに
日々の恨み 日々の妬み
君が笑えば 解決することばかり

首筋の匂いが パンのよう
すごいなあって讃え合ったり
くだらないの中に愛が
人は笑うように生きる

希望がないと 不便だよな
マンガみたいに
日々の嫉み とどのつまり
僕が笑えば 解決することばかりさ

流行りに呑まれ 人は進む
周りに呑まれ 街はゆく
僕は時代のものじゃなくて
あなたのものになりたいんだ

心が割れる音 聞き合って
馬鹿だなあって泣かせ合ったり
つけた傷の向こう側
人は笑うように

髪の毛の匂いを 嗅ぎ合って
くさいなあってふざけ合ったり
くだらないの中に愛が
人は笑うように生きる
人は笑うように生きる

В потоке бессмысленного. В оригинале исполняет Ген Хосино

Вдыхая аромат твоих волос,
Смеяться над тем, как от них пахнет,
В потоке бессмысленного кроется любовь,

Люди живут, чтобы улыбаться.

Как же неудобно без волшебства,
Как в манге,
Ежедневная ненависть, ежедневная зависть,
Лишь бы ты улыбалась, и всё решится.

Запах твоей шеи, словно хлеб,
Восхвалять друг друга, как это чудесно,
В потоке бессмысленного кроется любовь,
Люди живут, чтобы улыбаться.

Как же неудобно без надежды,
Как в манге,
Ежедневная ревность, в конце концов,
Лишь бы я улыбался, и всё наладится.

Поглощенные модой, люди двигаются вперед,
Поглощенные окружением, города развиваются,
Я не хочу принадлежать времени,
Я хочу принадлежать тебе.

Прислушиваясь к звуку разбивающихся сердец,
Плакать друг у друга на плече, называя глупыми,
По ту сторону нанесенных ран,
Люди живут, чтобы улыбаться,

Вдыхая аромат твоих волос,
Смеяться над тем, как от них пахнет,
В потоке бессмысленного кроется любовь,
Люди живут, чтобы улыбаться,
Люди живут, чтобы улыбаться.