このままで (西野カナ) - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

このままで (西野カナ)

Baby you don't know my sweet loneliness
So every night I miss you
You're my baby you're my baby oh yeah

そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる
時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby
身体 触れ合うのに ときどき不安になるのどうして?
こんな 気持ち to you 君は知らない
このままで 消えないで
Every night I'm missing you every night I'm wanting you
涙だけ 置いて行かないで ここにいてyour heart
君の 手のひらから 夜が零(こぼ)れてきて
少し もう少し あたためて欲しい baby
何か 伝えたくて どんな言葉でも違う気がする
夢の中にtonight もっと連れてって
寂しさを 見つめてよ
Every night I'm missing you every night I'm wanting you
思うほど 強くないんだよ 抱きしめてmy heart
You don't know my loneliness だけど言えなくて
Oh my darling I want you to know わからない
どうすればいいのbaby 確かめても怖くて oh my love
このままで 消えないで
Every night I'm missing you every night I'm wanting you
涙だけ 置いて行かないで ここにいてyour heart
Don't leave me alone
(Can you feel my heart? I'm calling your name)
I want you to know
Please don't go away (you're my everything baby I love you)
I want to be right next to you

Comme ça (Nishino Kana)

Baby, tu ne connais pas ma douce solitude
Alors chaque nuit, je pense à toi
Tu es mon bébé, tu es mon bébé, oh oui

Doucement, je pose mon oreille sur ton cœur qui bat
Le temps s'est arrêté, je ne cherche que ton souffle, bébé
Nos corps se touchent, mais pourquoi parfois j'ai peur ?
Tu ne sais pas, mon amour, les sentiments que j'ai pour toi
Comme ça, ne disparaît pas
Chaque nuit, je pense à toi, chaque nuit, je veux toi
Ne me laisse pas seule avec mes larmes, reste ici, mon cœur
La nuit s'échappe de ta paume
Je veux un peu plus de chaleur, bébé
J'ai envie de te dire quelque chose, mais tous les mots me semblent faux
Emmene-moi encore dans ton rêve ce soir
Regarde ma solitude
Chaque nuit, je pense à toi, chaque nuit, je veux toi
Je ne suis pas si forte que ça, prends-moi dans tes bras, mon cœur
Tu ne connais pas ma solitude, mais je ne peux pas te le dire
Oh mon chéri, je veux que tu saches, je ne comprends pas
Que dois-je faire, bébé ? J'ai peur de vérifier, oh mon amour
Comme ça, ne disparaît pas
Chaque nuit, je pense à toi, chaque nuit, je veux toi
Ne me laisse pas seule avec mes larmes, reste ici, mon cœur
Ne me laisse pas seule
(Peux-tu sentir mon cœur ? J'appelle ton nom)
Je veux que tu saches
S'il te plaît, ne pars pas (tu es tout pour moi, bébé, je t'aime)
Je veux être près de toi