この愛に泳ぎ疲れても Originally Performed By ZARD - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

この愛に泳ぎ疲れても Originally Performed By ZARD

この愛に泳ぎ疲れても
もうひき返さない
たどりつく日まで

すれ違う恋人達
バスケット一杯の夢を
抱えながら歩く
まるであの頃の あなたと私
懐かしさに 振り向いた

この愛に泳ぎ疲れても
流されぬ様に 勇気を与えて
出合ってしまった 週末の雨に
あなたとの運命 感じた
傷ついてもいい... 愛したい

いくつ恋を重ねても
いつも心震えるの
無口なあなただから
不安な時もある
だけど少女のように泣けない

このまま

この愛に泳ぎ疲れても
もうひき返せない
ふたつの足跡
失くすものなんて 思う程ないから
そう 裸の自分になって
愛を計るより... 愛したい

この愛に泳ぎ疲れても
流されぬ様に 勇気を与えて
出合ってしまった 週末の雨に
あなたとの運命 感じた
傷ついてもいい... 愛したい

Selbst wenn ich in dieser Liebe zu schwimmen ermüde - Ursprünglich gesungen von ZARD

Selbst wenn ich in dieser Liebe zu schwimmen ermüde
Ich werde nicht mehr umkehren
Bis zum Tag, an dem ich ankomme

Vorbeigehende Liebespaare
Mit einem Korb voller Träume
Gehen sie einher
Ganz so wie du und ich damals
In Nostalgie drehte ich mich um

Selbst wenn ich in dieser Liebe zu schwimmen ermüde
Gib mir Mut, damit ich nicht fortgespült werde
Im Regen des Wochenendes, als wir uns begegneten
Spürte ich das Schicksal mit dir
Auch wenn ich verletzt werde... Ich will lieben

Egal wie viele Lieben ich auch erlebe
Mein Herz bebt immer
Weil du so schweigsam bist
Gibt es auch Zeiten der Unsicherheit
Aber ich kann nicht weinen wie ein Mädchen

So wie es ist

Selbst wenn ich in dieser Liebe zu schwimmen ermüde
Ich kann nicht mehr umkehren
Zwei Fußspuren
Weil es nicht so viel zu verlieren gibt, wie ich dachte
Ja, ich werde mein wahres Ich
Anstatt Liebe zu messen... Ich will lieben

Selbst wenn ich in dieser Liebe zu schwimmen ermüde
Gib mir Mut, damit ich nicht fortgespült werde
Im Regen des Wochenendes, als wir uns begegneten
Spürte ich das Schicksal mit dir
Auch wenn ich verletzt werde... Ich will lieben