この愛に泳ぎ疲れても Originally Performed By ZARD - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

この愛に泳ぎ疲れても Originally Performed By ZARD

この愛に泳ぎ疲れても
もうひき返さない
たどりつく日まで

すれ違う恋人達
バスケット一杯の夢を
抱えながら歩く
まるであの頃の あなたと私
懐かしさに 振り向いた

この愛に泳ぎ疲れても
流されぬ様に 勇気を与えて
出合ってしまった 週末の雨に
あなたとの運命 感じた
傷ついてもいい... 愛したい

いくつ恋を重ねても
いつも心震えるの
無口なあなただから
不安な時もある
だけど少女のように泣けない

このまま

この愛に泳ぎ疲れても
もうひき返せない
ふたつの足跡
失くすものなんて 思う程ないから
そう 裸の自分になって
愛を計るより... 愛したい

この愛に泳ぎ疲れても
流されぬ様に 勇気を与えて
出合ってしまった 週末の雨に
あなたとの運命 感じた
傷ついてもいい... 愛したい

Даже если я устану плыть в этой любви (Originally Performed By ZARD)

Даже если я устану плыть в этой любви,
Я больше не вернусь назад.
До того дня, когда достигну берега.

Встречные влюблённые,
С корзинами, полными мечтаний,
Идут, обнявшись.
Совсем как мы с тобой когда-то.
Ностальгия заставила меня оглянуться.

Даже если я устану плыть в этой любви,
Дай мне сил не сдаваться течению.
В тот дождливый выходной, когда мы встретились,
Я почувствовала, что это судьба.
Даже если будет больно... я хочу любить тебя.

Сколько бы раз я ни влюблялась,
Моё сердце всегда трепещет.
Ты такой молчаливый,
Иногда мне становится тревожно.
Но я уже не могу плакать, как девчонка.

Просто так.

Даже если я устану плыть в этой любви,
Я больше не могу повернуть назад.
Наши следы,
Мне нечего терять, я так думаю.
Поэтому, обнажив свою душу,
Я лучше буду любить, чем измерять любовь...

Даже если я устану плыть в этой любви,
Дай мне сил не сдаваться течению.
В тот дождливый выходной, когда мы встретились,
Я почувствовала, что это судьба.
Даже если будет больно... я хочу любить тебя.