それはやっぱり君でした Originally Performed by 二宮和也(嵐) - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

それはやっぱり君でした Originally Performed by 二宮和也(嵐)

分かりやすくそう簡単に。
君も僕も分かるぐらい簡単に。
伝えてみよう。

「好きなんだよ。」

影を重ねたあの場所のことや。
同じ時を歩きつないできたことや。
そんな時を全部変えて...

歌える様に、届く様に、
君を迎えに行けたらな。。

僕には分かるんだ、君のいる場所が。
まるで見えてるかのように、隣にいるように。
だから辛いんだ。分かっているから、どうしても行けないんだ。
「まだまだ頑張れ」ってそこから君は笑うから...。

君にご飯を作って。
君に好きなものを出して。
でも減らない。
...それにも慣れたよ

今度上手く、作ったら。そんな訳ないのに頑張ってみる。。

君には見えて、僕には見えない。
酔っぱらった勢いで「ずるい」と呟く。
どうかな？ 僕はちょっとかわったのかな？
"だらしなくなってきた?"
窓風に乗って聞こえた。相変わらずだな...

優しく笑う君があの時間が空間が。
泣きたくなるくらい一番大事なものだよ。
何て言ってた頃は言えなかった。
...どうして言えなかったかな?
見上げた先のものより、君は 君は...
今なら言える。

虹より君はキレイだ...。

Es warst doch du - Ursprünglich gesungen von Kazunari Ninomiya (Arashi)

Verständlich, ja ganz einfach.
So einfach, dass du und ich es verstehen.
Lass es mich versuchen zu sagen.

"Ich liebe dich."

Über den Ort, wo unsere Schatten sich trafen.
Darüber, dass wir die gleiche Zeit gemeinsam gingen.
All diese Zeiten ganz verändern...

So dass ich singen kann, so dass es dich erreicht,
Wenn ich dich doch nur abholen könnte...

Ich weiß genau, wo du bist.
Als ob ich dich sehen könnte, als wärst du neben mir.
Deshalb tut es so weh. Weil ich es weiß, kann ich auf keinen Fall hingehen.
"Streng dich weiter an!", sagst du lächelnd von dort drüben...

Ich koche Essen für dich.
Ich serviere dir deine Lieblingssachen.
Aber es wird nicht weniger.
...Daran habe ich mich auch gewöhnt.

Wenn ich es das nächste Mal gut hinkriege... Obwohl es unmöglich ist, gebe ich mir trotzdem Mühe...

Du kannst es sehen, ich kann es nicht.
Im Rausch murmle ich: "Das ist unfair."
Was meinst du? Habe ich mich ein wenig verändert?
"Bist du nachlässig geworden?"
Hörte ich es im Wind, der durchs Fenster weht. Du bist immer noch dieselbe...

Dein sanftes Lächeln, jene Zeit, jener Raum.
Sie sind das Wichtigste für mich, so sehr, dass ich weinen möchte.
Damals konnte ich das nicht sagen.
...Warum konnte ich es bloß nicht sagen?
Wichtiger als das, wozu ich aufsah, bist du... du bist...
Jetzt kann ich es sagen.

Schöner als der Regenbogen bist du...