どこ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

どこ (オルゴール)

無邪気に笑うって楽しい
強がってみせたって空しい
優しくされると嬉しい

そう当たり前のこの感情
戻らぬあの日々愛しい
失って気がついて哀しい
今でもあなたが恋しい
なぜ忘れられないこの恋情
刻んだ記憶たどって
夢にうなされたなら
溢れ出る涙で洗い流してしまえば
くるおしい想い出も
また癒える
世間の目はいつも厳しい
傷つけ傷ついて苦しい
そんなのなんだかおかしい
でも変わらないんだこの実情

気持ちも疲れ果てて
押さえきれないのなら
溢れ出る涙で洗い流してしまえば
くるおしい思いでも
また癒える
笑顔は誰だって可愛い
しょげてるばかりじゃ悔しい
思いやれるのって素晴らしい
もう忘れたくないこの温情

心よ今日はどこ向かうのだろう
悲しいのなら泣いてもいいよ
ほんの少しの幸せでいいんだ
そのきっかけを探してるよ

Wo (Spieluhr)

Unschuldig zu lächeln, macht Spaß.
Sich stark zu geben, ist leer.
Freundlich behandelt zu werden, ist schön.

Ja, diese selbstverständlichen Gefühle.
Jene Tage, die nicht zurückkehren, sind mir lieb.
Es verloren zu haben und es zu bemerken, ist traurig.
Auch jetzt noch sehne ich mich nach dir.
Warum kann ich diese Liebe nicht vergessen?
Den eingeprägten Erinnerungen folgend,
wenn ich von Träumen gequält werde,
wenn ich sie mit überfließenden Tränen wegwasche,
werden auch die quälenden Erinnerungen
wieder heilen.
Die Augen der Welt sind immer streng.
Zu verletzen und verletzt zu werden ist schmerzhaft.
Das ist irgendwie seltsam.
Aber diese Realität ändert sich nicht.

Auch meine Gefühle sind völlig erschöpft,
wenn ich sie nicht zurückhalten kann,
wenn ich sie mit überfließenden Tränen wegwasche,
werden auch die quälenden Gedanken
wieder heilen.
Ein Lächeln steht jedem gut.
Immer nur niedergeschlagen zu sein, ist ärgerlich.
Rücksichtsvoll zu sein, ist wunderbar.
Diese Warmherzigkeit möchte ich nicht mehr vergessen.

Mein Herz, wohin wirst du heute gehen?
Wenn du traurig bist, darfst du weinen.
Ein klein wenig Glück genügt mir.
Ich suche nach diesem Anlass.