ひびき Originally Performed By Mr.Children - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

ひびき Originally Performed By Mr.Children

タンデムシートに座って
歌っている君の声が
背中越しに小さく响いてる
调子外れの下手くそな歌だけど
この声だ その响きだ
一番好きな音は
见つからなかった探し物は
ポケットに入ってました。と
幸せなんかおそらく
そんな感じでしょ!? って
君の声は教えてくれる

去年の诞生日
クラッカーを鸣らして
破裂する喜びに
酔いしれていたけど
外を歩いたら铳声が闻こえる
あの场所じゃ その音は
悲しげに响くだろうな
君が好きで 君が好きで
涙がこぼれるんだよ
血生臭いニュース
ひとまず引出しにしまって
风のように 川のように
君と歩いていく
时に岚に たまに流れに
饮み込まれそうになるけど
喧哗しても 仲直りして
そうやって深まってけばいい
幸せなんか そこら中
いっぱい落ちてるから
欲张らずに拾っていこう
君が好きで 君が好きで
切なさはやって来るんだよ
仆の世界はまたひとつ君と响き合って
风のように流れていく
川のように流れていく

Эхо (Hibiki) Изначально исполнена Mr.Children

Ты сидишь позади меня,
Твой голос поёт,
Тихо доносится до меня за спиной.
Фальшивая, неумелая песня,
Но этот голос, это эхо,
Мой самый любимый звук.
То, что я потерял и не мог найти,
Оказалось в кармане, вот так.
Счастье, наверное,
Вот такое чувство, да?!
Твой голос подсказывает мне.

В твой прошлый день рождения
Мы взрывали хлопушки,
Нас опьяняла радость взрыва,
Но стоило выйти на улицу,
Как мы услышали выстрелы.
Там, в том месте, этот звук
Звучал бы печально.
Я так люблю тебя, так люблю тебя,
Что слёзы наворачиваются на глаза.
Кровавые новости
Пока что спрячу в ящик,
Как ветер, как река,
Я буду идти с тобой.
Порой в бурю, порой в потоке
Нас будет почти затягивать,
Но мы будем ссориться и мириться,
И так наши чувства будут крепнуть.
Счастье повсюду,
Разбросано вокруг,
Давай собирать его понемногу.
Я так люблю тебя, так люблю тебя,
Что чувствую щемящую грусть.
Мой мир снова резонирует с тобой,
Течёт, как ветер,
Течёт, как река.