ぼくたちの失敗 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

ぼくたちの失敗 (オルゴール)

春のこもれ陽の中で 君のやさしさに
うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
君と話し疲れて いつか 黙りこんだ

ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた
地下のジャズ喫茶 変れないぼくたちがいた
悪い夢のように 時がなぜてゆく
ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな
チャーリー・パーカー 見つけたヨ
ぼくを忘れたカナ
だめになったぼくを見て
君もびっくりしただろう
あのこはまだ元気かい 昔の話だネ
春のこもれ陽の中で 君のやさしさに
うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ

Unser Scheitern (Orgel)

Im durchscheinenden Frühlingslicht, in deiner Zärtlichkeit
war ich, der darin versunken war, ein Feigling, nicht wahr?
Müde vom Gespräch mit dir, verstummte ich irgendwann.

Der elektrische Heizstrahler, als Ersatz für einen Ofen, glühte rot.
Im Jazz-Café im Keller, da waren wir, unfähig uns zu ändern.
Wie ein böser Traum, streicht die Zeit dahin.
In dem Zimmer, in dem ich allein zurückblieb, deinen geliebten
Charlie Parker, habe ich gefunden.
Hast du mich wohl vergessen?
Als du mich so heruntergekommen sahst,
warst du sicher auch erschrocken, oder?
Geht es ihr noch gut? Das ist eine alte Geschichte, nicht wahr.
Im durchscheinenden Frühlingslicht, in deiner Zärtlichkeit
war ich, der darin versunken war, ein Feigling, nicht wahr?