カーネーション Originally Performed By 椎名林檎 - Orgel Sound J-Popперевод на английский
小さく丸めた躯は今
My
now
petite
and
tightly
curled
form
かなしみ隠し震えて
Hides
my
sadness,
trembling
命を表しているのね
Revealing
my
life,
dear
重く濡らした瞼は今
My
now
heavy
and
moistened
eyelids
よろこび映す日の為
Reflect
the
joy
for
the
coming
day
心を育てているのね
Nurturing
my
heart,
my
dear
かじかむ指ひろげて
With
my
numb
fingers
spread
out
風に揺れ雨に晒され
I
sway
in
the
wind
and
expose
myself
to
the
rain
遥か空へ身を預けて
Entrusting
my
body
to
the
distant
sky
生きよう...
I
will
live...
何も要らない私が今
I
who
now
needs
nothing
本当に欲しいもの等
The
thing
I
truly
desire
唯一つ、唯一つだけ
Only
one
thing,
only
one
thing
欲しいもの等
The
thing
I
desire
唯一つ、唯一つだけ
Only
one
thing,
only
one
thing
小さく丸めた躯は今
My
now
petite
and
tightly
curled
form
かなしみ隠し震えて
Hides
my
sadness,
trembling
命を表しているのね
Revealing
my
life,
dear
重く濡らした瞼は今
My
now
heavy
and
moistened
eyelids
よろこび映す日の為
Reflect
the
joy
for
the
coming
day
心を育てているのね
Nurturing
my
heart,
my
dear
かじかむ指ひろげて
With
my
numb
fingers
spread
out
風に揺れ雨に晒され
I
sway
in
the
wind
and
expose
myself
to
the
rain
遥か空へ身を預けて
Entrusting
my
body
to
the
distant
sky
生きよう...
I
will
live...
何も要らない私が今
I
who
now
needs
nothing
本当に欲しいもの等
The
thing
I
truly
desire
唯一つ、唯一つだけ
Only
one
thing,
only
one
thing
欲しいもの等
The
thing
I
desire
唯一つ、唯一つだけ
Only
one
thing,
only
one
thing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.