Orgel Sound J-Pop - ガラスの十代 Originally Performed By 光GENJI (オルゴール) - перевод текста песни на немецкий




ガラスの十代 Originally Performed By 光GENJI (オルゴール)
Gläsernes Teenageralter Originaldarbietung von Hikaru GENJI (Spieluhr)
言わないで 言わないで
Sag es nicht, sag es nicht
さよならは間違いだよ
Lebwohl ist ein Fehler
何も解らない同志
Wir, die wir nichts verstehen
こんな日もあるよ
Solche Tage gibt es auch
なにげなく傷ついて
Unbeabsichtigt verletzt zu werden
さりげなくやさし過ぎて
Unauffällig zu sanft zu sein
そんな痛み覚える
Solchen Schmerz zu erfahren
季節じゃないか
Ist das nicht die Jahreszeit dafür?
戸惑う気持ちで
Mit verwirrten Gefühlen
行ったり来たりさ
Gehe ich hin und her
光りと影を
Zwischen Licht und Schatten
※こわれそうなものばかり
※Nur Dinge, die zerbrechlich scheinen
集めてしまうよ
Sammle ich
輝きは飾りじゃない
Der Glanz ist keine Zierde
ガラスの十代
Gläsernes Teenageralter
泣かないで 泣かないで
Weine nicht, weine nicht
僕だって強かないよ
Ich bin auch nicht stark
迷い子にならぬように
Damit du dich nicht verirrst
見つめているから
Beobachte ich dich
つまずきはいつだって
Stolpern ist immer
僕達の仕事だから
Unsere Aufgabe
落とした涙の色忘れないで
Die Farbe der vergossenen Tränen, vergiss sie nicht
切ない恋だね
Es ist eine schmerzhafte Liebe, nicht wahr?
つま先程だよ何
Es ist nur einen Schritt weit, egal
処へ行っても
wohin du auch gehst
ぎこちない恋でもいい
Auch eine unbeholfene Liebe ist in Ordnung
真実の愛なら
Wenn es wahre Liebe ist
心には嘘はないよ
Im Herzen gibt es keine Lügen
失くさない君を
Ich werde dich nicht verlieren
ずっと強く離さずに
Halte dich immer fest, ohne loszulassen
もっと側においで
Komm noch näher zu mir
もっと側においで
Komm noch näher zu mir
吐息が Ah 風を生むまで
Bis dein Atem, Ah, Wind erzeugt
(※くり返し×2)
(※ 2 Mal wiederholen)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.