Orgel Sound J-Pop - ガラスの十代 Originally Performed By 光GENJI (オルゴール) - перевод текста песни на французский




ガラスの十代 Originally Performed By 光GENJI (オルゴール)
Dix ans de verre - interprété à l'origine par 光GENJI (musique d'orgue)
言わないで 言わないで
Ne le dis pas, ne le dis pas
さよならは間違いだよ
Le mot "au revoir" est une erreur
何も解らない同志
Un camarade qui ne comprend rien
こんな日もあるよ
Il y a des jours comme ça
なにげなく傷ついて
On se blesse inconsciemment
さりげなくやさし過ぎて
Trop gentille sans le vouloir
そんな痛み覚える
On ressent cette douleur
季節じゃないか
Ce n'est pas la saison
戸惑う気持ちで
Avec des sentiments de confusion
行ったり来たりさ
On va et on vient
光りと影を
Lumière et ombre
※こわれそうなものばかり
Tout ce qui semble fragile
集めてしまうよ
On l'accumule
輝きは飾りじゃない
L'éclat n'est pas une décoration
ガラスの十代
Dix ans de verre
泣かないで 泣かないで
Ne pleure pas, ne pleure pas
僕だって強かないよ
Moi non plus, je ne suis pas forte
迷い子にならぬように
Pour ne pas être une enfant perdue
見つめているから
Je te regarde
つまずきはいつだって
Les obstacles arrivent toujours
僕達の仕事だから
C'est notre travail
落とした涙の色忘れないで
N'oublie pas la couleur de tes larmes tombées
切ない恋だね
C'est un amour déchirant
つま先程だよ何
C'est juste un peu de ton orteil, quoi
処へ行っても
que tu ailles
ぎこちない恋でもいい
Un amour maladroit est bien aussi
真実の愛なら
Si c'est un amour sincère
心には嘘はないよ
Il n'y a pas de mensonges dans mon cœur
失くさない君を
Je ne te perdrai pas
ずっと強く離さずに
Je te tiendrai toujours fermement
もっと側においで
Viens plus près de moi
もっと側においで
Viens plus près de moi
吐息が Ah 風を生むまで
Jusqu'à ce que mon souffle, Ah, crée le vent
(※くり返し×2)
(※ répéter × 2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.