ストーリー (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на английский

ストーリー (オルゴール)

どうしたの？ さえない顔して
いつもの君らしくないけど
そんな時もそりゃあるだろう だけど雨は必ず上がるから

壊れたコンパス道しるべもなく
明日さえ見失いそうになっているのなら

ラクにいこうぜ!!
また走り出せる 僕らのストーリー
心の地図広げて
ためらいがちな空の向こう側へ
僕らなら超えてゆけるさ

そうだな僕は忙しさに追われ
何もかもが嫌になりそうになるけど
誰かが僕を必要としてくれる
そんなことを生きがいにしてんのさ

山積みの仕事 疲れ果てて眠る
虚しさに押しつぶされそうになっているのなら

あせらなくても!!
果てしなく続く僕らの道のり
まだ旅の途中じゃないか
つまづいた道も いつか笑い合える
その時も君とともに

誰もがみんな物語の主役
筋書きなんて自分の手で変えてやれ その手で

さあ始めよう
追いかける夢を 駆け抜けた道を
振り返りはしない

ラクにいこうぜ!!
また走り出した 僕らのストーリー
心の地図広げて
ためらいがちな空の向こう側へ
僕らなら越えてゆけるさ
誰のものでもない 僕らが描くストーリー

Your on story
My on story
Only one story

Story (Organ)

What's wrong? You look down
You're not like yourself
There are times like this, but the rain will surely stop

The broken compass lost its way
If you can't see tomorrow, then

Let's go easy!!
Our story will start running again
Open the map of your heart
To the other side of the hesitant sky
We can go over it

Yeah, I was so busy
I felt like I hated everything
But someone needs me
That's what I live for

The work is piled up, I'm exhausted and fall asleep
If you feel like you're going to be crushed by the emptiness, then

Don't worry!!
Our endless path
We're still on the journey, aren't we?
We'll laugh about the path we stumbled over
At that time, I'll be with you

Everyone is the main character of their own story
You can change the script with your own hands, with those hands

Come on, let's start
The dream we chase, the path we run on
I won't look back

Let's go easy!!
Our story has started running again
Open the map of your heart
To the other side of the hesitant sky
We can go over it
Our story that belongs to no one, the story we draw

Your own story
My own story
Only one story