ソラニン Originally Performed by ASIAN KUNG-FU GENERATION - Orgel Sound J-Popперевод на английский
思い違いは空のかなた
A
misjudgement
is
in
the
distant
sky
さよならだけの人生か
Is
it
a
life
of
only
farewells?
ほんの少しの未来は見えたのに
I
could
see
a
little
bit
of
the
future
さよならなんだ
It
is
a
farewell
昔
住んでた小さな部屋は
The
small
room
where
I
used
to
live,
今は他人が住んでんだ
is
now
lived
in
by
someone
else.
君に言われた
ひどい言葉も
The
terrible
words
you
said,
無駄な気がした毎日も
everyday
felt
like
a
waste.
あの時こうしてれば
あの日に戻れれば
If
I
had
done
this
then. If
I
could
go
back
to
that
day,
あの頃の僕にはもう
戻れないよ
I
will
never
go
back
to
my
former
self.
たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
Suppose
we
had
a
long
period
of
gentle
happiness,
きっと悪い種が芽を出して
bad
seeds
will
surely
sprout,
もう
さよならなんだ
and
it
will
be
farewell.
寒い冬の冷えた缶コーヒーと
That
cold
canned
coffee
on
a
chilly
winter's
day,
虹色の長いマフラーと
and
that
rainbow-colored
long
scarf,
小走りで路地裏を抜けて思い出してみる
jogging
through
the
back
streets,
and
I
recall...
たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
Suppose
we
had
a
long
period
of
gentle
happiness,
きっと悪い種が芽を出して
bad
seeds
will
surely
sprout,
もう
さよならなんだ
and
it
will
be
farewell.
さよなら
それもいいさ
Farewell. That's
not
so
bad,
どこかで元気でやれよ
Somewhere
you
are
fine
and
well
僕もどーにかやるさそうするよ
I
will
be
alright. I
am
going
to
make
it. I
will.
Оцените перевод
1
能動的三分間 Originally Performed By 東京事変
2 嫌いになれたら Originally Performed by YU-A
3 ガチ桜 (オルゴール)
4 孤独の太陽 Originally Performed by monobright
5 瞳の奥をのぞかせて Originally Performed by ポルノグラフィティ
6 ありがとう Originally Performed By レミオロメン
7 BYE BYE Originally Performed By 加藤ミリヤ
8 帰る場所 Originally Performed by 青山テルマ
9 みんな空の下 Originally Performed By 絢香
10 ソラニン Originally Performed by ASIAN KUNG-FU GENERATION
2 嫌いになれたら Originally Performed by YU-A
3 ガチ桜 (オルゴール)
4 孤独の太陽 Originally Performed by monobright
5 瞳の奥をのぞかせて Originally Performed by ポルノグラフィティ
6 ありがとう Originally Performed By レミオロメン
7 BYE BYE Originally Performed By 加藤ミリヤ
8 帰る場所 Originally Performed by 青山テルマ
9 みんな空の下 Originally Performed By 絢香
10 ソラニン Originally Performed by ASIAN KUNG-FU GENERATION
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.