ソラニン Originally Performed by ASIAN KUNG-FU GENERATION - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

ソラニン Originally Performed by ASIAN KUNG-FU GENERATION

思い違いは空のかなた
さよならだけの人生か
ほんの少しの未来は見えたのに

さよならなんだ

昔 住んでた小さな部屋は
今は他人が住んでんだ
君に言われた ひどい言葉も
無駄な気がした毎日も

あの時こうしてれば あの日に戻れれば
あの頃の僕にはもう 戻れないよ

たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もう さよならなんだ

寒い冬の冷えた缶コーヒーと
虹色の長いマフラーと
小走りで路地裏を抜けて思い出してみる

たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もう さよならなんだ

さよなら それもいいさ
どこかで元気でやれよ
僕もどーにかやるさそうするよ

Соланин Исполняет Orgel Sound J-Pop

Недоразумение растаяло в небе,
Неужели жизнь состоит лишь из прощаний?
Хотя ещё мгновение назад я видел наше будущее.

Прощай.

В маленькой квартирке, где мы жили когда-то,
Теперь живут другие люди.
Все твои колкие слова,
Все эти дни, казавшиеся такими пустыми.

Если бы можно было все изменить, вернуться в то время,
Я уже не смогу стать прежним собой.

Допустим, наше тихое счастье длилось бы вечно,
Наверняка, в нем проросли бы ядовитые семена.
И тогда, нам пришлось бы прощаться.

Холодный кофе из жестяной банки, морозной зимой,
Длинный радужный шарф,
Я бегу по переулкам, пытаясь ухватиться за ускользающие воспоминания.

Допустим, наше тихое счастье длилось бы вечно,
Наверняка, в нем проросли бы ядовитые семена.
И тогда, нам пришлось бы прощаться.

Прощай, все к лучшему.
Не падай духом, где бы ты ни был.
Я тоже постараюсь не унывать. Обещаю.