タッタ Originally Performed By ゆず (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на английский

タッタ Originally Performed By ゆず (オルゴール)

完全無欠のヒーロー そんな奴いなくたって
ひょっとしたらひょんなことで
誰かを救えるかも

どうした？ 君は太陽
曇り空 隠れてたら
この世界はまるで
真っ暗闇だ

太古の岩戸開きみたい めっちゃ弾け誘ってみよう
あれ？ ちょっとこっち覗いたっしょ？
ノックするから よかったら出ておいでよ さぁ

たった一度きりの人生 勝った負けただけじゃねぇぞ
死ぬほど転んで見つかる 大切な宝物もある
待った！ 急がなくていいよ ちょっと寄り道もしようぜ
何度でも幕は開けるよ スタートライン さぁ位置についたら
よーいドン

土曜の夜だってのに 一人でつまんなくしてんなら
楽しめることを一緒に 見つけたいのさ

カッコつかない自分だって めっちゃ笑い飛ばしてしまおう
実はまだ 本気出しちゃいねーぞ
こっから始まる 俺たちを見ていてくれよ さぁ

たった一度きりの人生 泣いてばかりいちゃダメだ
あっちこっち覗いてみたって 誰かと比べてみたって
いなくなるなんて言ってないで 立ってまた歩き出そうぜ
誰も辿り着いたことない ゴールテープをいつか切るために
よーいドン さぁ よーいドン

一歩ずつ 一歩ずつ 君の歩幅でいいから
大丈夫 大丈夫
その先へ もっと先へ まだ行ける wow wow wow
君となら 僕らなら きっと

たった一度きりの人生 勝った負けただけじゃねぇぞ
死ぬほど転んで見つかる 大切な宝物もある
待った！ 急がなくていいよ ちょっと寄り道もしようぜ
何度でも幕は開けるよ スタートライン さぁ位置についたら
よーいドン

たった一度きりの人生 泣いてばかりいちゃダメだ
あっちこっち覗いてみたって 誰かと比べてみたって
いなくなるなんて言ってないで 立ってまた歩き出そうぜ
誰も辿り着いたことない ゴールテープをいつか切るために
よーいドン よーいドン さぁ よーいドン よーいドン

Tatata Original Performance by Yuzu (Organ)

Complete and flawless hero, there's no such thing
Perhaps by a whimsical chance
We can save someone

What's up? You're the sun
If you're hiding behind the cloudy sky
This world will be like
Pitch black

Like when the ancient rock door opens, let's invite you with a bang
Oops, did you just peek over here?
I'll knock, so if you're okay, come out. Let's go

This one and only life, it's not just about winning or losing
Falling down until you almost die, there are precious treasures to be found
Wait! You don't have to hurry, let's take a detour
The curtain will open any number of times. Start line, okay, get ready
Ready, set, go

Even on Saturday night, if you're alone and bored,
Let's find something fun to do together

Even if I'm not cool, let's laugh it off
Actually, I haven't shown you my full potential
It starts from here, watch us. Let's go

This one and only life, crying won't help
Even if you look around and compare yourself to others
Don't talk about disappearing; stand up and start walking again
To cut the finish line that no one has ever reached
Ready, set, go, ready, set, go

One step at a time, one step at a time, at your own pace
It's okay, it's okay
Further ahead, even further, you can still go, wow, wow, wow
With you, with us, surely

This one and only life, it's not just about winning or losing
Falling down until you almost die, there are precious treasures to be found
Wait! You don't have to hurry, let's take a detour
The curtain will open any number of times. Start line, okay, get ready
Ready, set, go

This one and only life, crying won't help
Even if you look around and compare yourself to others
Don't talk about disappearing; stand up and start walking again
To cut the finish line that no one has ever reached
Ready, set, go, ready, set, go, ready, set, go, ready, set, go