ヒーロー (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

ヒーロー (オルゴール)

最寄り駅の改札抜ければ
いつもよりちょっと
勇敢なお父さん Daddy!

その背中に愛する人のWowWow
声がする
You gatta run for today
いざ行かんゴールへ

昨晩の疲れとアルコールが
まだ残った午前6時OH!
暗いニュース野菜ジュースで
流し込み朝から全力疾走

きっと今日も七転八倒
でも鳴らすな10カウント
家族にとってのヒーローになる為
転んでも立ち上がるんだぜ
株はまた急落 のしかかる重圧

満員電車のバンザイは
ギブアップじゃない冤罪対策
ネオン街の誘惑 すりぬけて週末
家で待つ愛しいファミリー

その笑顔がある限り
最寄り駅の改札抜ければ
いつもよりちょっと
勇敢なお父さん Hero!

人ごみにも紛れない
サンシャインデイ
振り返ると夢の足跡
その延長線のアスファルトさ Daddy!

その背中に愛する人の WowWow
声がする

You gatta run for today
いざ行かんゴールへ
毎日おんなじ時間に起きては
テレビのニュースを見る父さん
はたから見たって一見そんなに
冴えない普通のサラリーマン

だっていつも家族の為
人知れずに一人で戦ってる
照れくさくって言いづらいけど
頑張っているのはわかってる

株はまた急落 のしかかる重圧
So溜まったストレスをこらえて
遊びに行きたい気持ち抑えて

ネオン街の誘惑 すりぬけて週末
体にムチ打って家族サービス
また迎える月曜日

繰り返す毎日の中にも
色んなことあるんだぜ父さん Do it!
人知れずに世の中へ
ファイティングポーズ

男は涙をこらえながら
大切な人を守るもんさ 天晴れ!
その背中で愛を背負ってYeah Yeah
今日も行く

カカア天下のお茶の間
第三のビールで乾杯しよう
明日の見えない日本の夜に
それでも陽は昇るんだ

最寄り駅の改札抜ければ
いつもよりちょっと
勇敢なお父さん Hero!
人ごみにも紛れない
サンシャインデイ

振り返ると夢の足跡
その延長線のアスファルトさ Daddy!
その背中に愛する人のWowWow
声がする

You gatta run for today
いざ行かんゴールへ
You gatta run for today
いざ行かんゴールへ

Герой (Музыкальная шкатулка)

Пройдя турникет ближайшей станции,
Я становлюсь чуть более
Отважным отцом, Папочка!

За моей спиной слышу голос WowWow
Любимой,
Ты должен бежать сегодня,
Спешить к своей цели.

Вчерашняя усталость и алкоголь
Еще дают о себе знать в 6 утра, Ох!
Запиваю плохие новости овощным соком,
И с утра бегу изо всех сил.

Наверняка сегодня снова буду падать и подниматься,
Но не буду сдаваться до счета 10.
Чтобы стать героем для своей семьи,
Я буду вставать после каждого падения.
Акции снова падают, давит груз ответственности.

Поднятые руки в переполненном поезде —
Это не признак поражения, а защита от ложных обвинений.
Проскальзываю мимо соблазнов неоновых улиц,
Чтобы поскорее вернуться домой к любимой семье.

Пока есть твоя улыбка,
Пройдя турникет ближайшей станции,
Я становлюсь чуть более
Отважным отцом, Герой!

Не теряюсь в толпе
В солнечный день.
Оглядываюсь на следы своих мечтаний,
И продолжаю идти по этому асфальту, Папочка!

За моей спиной слышу голос WowWow
Любимой.

Ты должен бежать сегодня,
Спешить к своей цели.
Каждый день встает в одно и то же время,
И смотрит новости по телевизору, отец.
Со стороны он может показаться
Самым обычным, ничем не примечательным офисным работником.

Ведь он всегда ради семьи
В одиночку сражается, не показывая виду.
Хоть и неловко говорить,
Но я знаю, как ты стараешься.

Акции снова падают, давит груз ответственности.
И сдерживая накопившийся стресс,
Подавляя желание развлечься,

Проскальзываешь мимо соблазнов неоновых улиц,
Стиснув зубы, развлекаешь семью.
И снова наступает понедельник.

Даже в повторяющихся буднях,
Случается всякое, папочка! Давай!
Незаметно для мира
Принимаешь боевую стойку.

Мужчина, сдерживая слезы,
Защищает своих любимых. Браво!
Неся на своих плечах любовь, Yeah Yeah,
Ты снова идешь вперед.

В нашем доме, где правит жена,
Давай выпьем третьего пива.
В японскую ночь, где будущее неясно,
Но солнце все равно взойдет.

Пройдя турникет ближайшей станции,
Я становлюсь чуть более
Отважным отцом, Герой!
Не теряюсь в толпе
В солнечный день.

Оглядываюсь на следы своих мечтаний,
И продолжаю идти по этому асфальту, Папочка!
За моей спиной слышу голос WowWow
Любимой.

Ты должен бежать сегодня,
Спешить к своей цели.
Ты должен бежать сегодня,
Спешить к своей цели.