ファンタスティポ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

ファンタスティポ (オルゴール)

(トラジ)あの頃 俺たちはいつも
何かを 追い続けていた

全てが 輝きに満ちて
悩んで 迷って

(トラジ)楽園の 隣の この世界で
指先に 触れては すり抜けてゆく
その風を

(2人) Oh yeah yeah yeah yeah

(2人)※ファンタスティポ
切ない眩さで
見たこともない 花が咲く
Oh yeah yeah yeah yeah
ファンタスティポ
今でも俺たちは
忘れていない あの頃の気持ち
君を連れてく
ファンタスティポへ※

(トラジ)いつしか 大人になってて
現実はどこか冷めてて

あの日の 旅の目的地は
こんなとこじゃない

(ハイジ)永遠に 堕ちてく 夢の果てで
待っている 誰かの 呼ぶ声がする
この風に

(2人) Oh yeah yeah yeah yeah

(2人)ファンタスティポ
甘い誘惑に似た
痛みのあとの 衝動さ
Oh yeah yeah yeah yeah
ファンタスティポ
今から俺たちの
夢がはじまる あの頃のままさ
君を誘うよ
ファンタスティポへ

(2人) Oh yeah yeah yeah yeah

(※くり返し)

Fantastipo (музыкальная шкатулка)

(Траджи) В те дни мы всегда
Чего-то искали

Все было полным сияния
Мы сомневались, блуждали

(Траджи) В этом мире, рядом с раем
Мы касались кончиков пальцев, но они ускользали
Этот ветер

(Мы двое) Oh yeah yeah yeah yeah

(Мы двое) ※Fantastipo
С грустной яркостью
Распускается цветок, которого ты никогда не видел
Oh yeah yeah yeah yeah
Fantastipo
Мы все еще помним
Наши чувства тех дней
Я возьму тебя с собой
В Fantastipo ※

(Траджи) В какой-то момент мы стали взрослыми
Реальность стала где-то холодной

То место, куда мы путешествовали в те дни
Не похоже на это

(Хайди) На краю мечты, которая вечно падает
Я слышу голос кого-то, кто ждет меня
В этом ветре

(Мы двое) Oh yeah yeah yeah yeah

(Мы двое) Fantastipo
Сладкое искушение
Импульс после боли
Oh yeah yeah yeah yeah
Fantastipo
Наша мечта начинается прямо сейчас
Как в те дни
Я приглашаю тебя
В Fantastipo

(Мы двое) Oh yeah yeah yeah yeah

(※повторение)