Orgel Sound J-Pop - マイレディー Originally Performed by 郷ひろみ - перевод текста песни на французский




マイレディー Originally Performed by 郷ひろみ
Ma Lady, interprétée à l'origine par Hiroki Gō
Ah-このままでは胸がはりさけそうだ
Ah, mon cœur va exploser si ça continue comme ça
My Lady Only You
Ma Lady, toi seule
かけがえのない 一人の人と
Une personne irremplaçable
気づいた時に 恋が芽ばえる
L'amour germe lorsque je me rends compte
もうもどれない 友達同志に
Je ne peux plus revenir en arrière, camarades
若さにまかせて 燃えつきるのもいい
C'est bon de se consumer dans la jeunesse
それでいい 男と女
C'est bien, homme et femme
My Lady Under the Sun Shine
Ma Lady, sous le soleil
胸を焦がすよ
Tu brûles mon cœur
My Lady Under the Moon Light
Ma Lady, sous la lumière de la lune
僕を酔わすよ
Tu m'enivres
Ah-昼も夜も君で心はいっぱい
Ah, mon cœur est plein de toi, jour et nuit
My Lady Only You
Ma Lady, toi seule
できることなら 君をかえたい
Si je pouvais, je te ramènerais
この胸に今 とびこむように
Dans mon cœur, maintenant, comme si tu y sautais
我慢できない 慣れ合いなんて
Je ne peux pas supporter la routine
燃える体で 火花散らせばいい
C'est bien de faire des étincelles avec un corps en feu
それでいい 男と女
C'est bien, homme et femme
My Lady Under the Sun Shine
Ma Lady, sous le soleil
君はまぶしい
Tu es éblouissante
My Lady Under the Moon Light
Ma Lady, sous la lumière de la lune
君は怪しげ
Tu es mystérieuse
Ah-このままでは胸がはりさけそうだ
Ah, mon cœur va exploser si ça continue comme ça
My Lady Only You
Ma Lady, toi seule
My Lady Under the Sun Shine
Ma Lady, sous le soleil
君はまぶしい
Tu es éblouissante
My Lady Under the Moon Light
Ma Lady, sous la lumière de la lune
君は怪しげ
Tu es mystérieuse
Ah-このままでは胸がはりさけそうだ
Ah, mon cœur va exploser si ça continue comme ça
My Lady Only You
Ma Lady, toi seule
My Lady Under the Sun Shine
Ma Lady, sous le soleil
胸を焦がすよ
Tu brûles mon cœur
My Lady Under the Moon Light
Ma Lady, sous la lumière de la lune
僕を酔わすよ
Tu m'enivres
My Lady Under the Sun Shine
Ma Lady, sous le soleil
君はまぶしい
Tu es éblouissante
My Lady Under the Moon Light
Ma Lady, sous la lumière de la lune
君は怪しげ...
Tu es mystérieuse...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.