マミレル Originally Performed by 木村カエラ - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

マミレル Originally Performed by 木村カエラ

Hey, let's go ＆ Hey, let's flow
立ち上がれ そうだ
キラメキだすよ

Hey, let's go ＆ Hey, let's flow
盛り上がれ そうだ
導きだす
Hey, let's go ＆ Hey, let's flow
聞かせて 声を
遠くまで もっと
Hey, let's go ＆ Hey, let's flow
届けて 声を
ここまで もっと

Fly つながるように
なんとなく願うより
Don't cry 届かぬ思い
So tight もう離さない

誰だって 存在価値あるの
疑心暗鬼はいらない
見つめたって 半分ぐらいも
わからない君はミステリー

どうなったって get inside
マミレル 感情
うごめく 雑踏
飛び込んでって get the sign
あっちだ こっちだ
君を捜して

Fly つながるように
なんとなく願うより
Don't cry 届かぬ思い
So tight もう離さない
So high 伝わるように
なんとなくうつむくより
Don't cry 届かぬ思い
So tight もう離さない

Hey, let's go ＆ Hey, let's flow
立ち上がれ そうだ
キラメキだすよ
Hey, let's go ＆ Hey, let's flow
盛り上がれ そうだ
導きだす

どうなったって get inside
マミレル 感情
うごめく 雑踏
飛び込んでって get the sign
あっちだ こっちだ
君を捜して

Fly つながるように
なんとなく願うより
Don't cry 届かぬ思い
So tight もう離さない
So high 伝わるように
なんとなくうつむくより
Don't cry 届かぬ思い
So tight もう離さない

Hey, let's go ＆ Hey, let's flow
聞かせて 声を
遠くまで もっと
Hey, let's go ＆ Hey, let's flow
届けて 声を
ここまで もっと

Je suis submergée par toi, interprété par Kaela Kimura

Hé, allons-y & Hé, laissons-nous porter
Lève-toi, c'est ça
Tu vas briller

Hé, allons-y & Hé, laissons-nous porter
Fais monter l'ambiance, c'est ça
Ça va t'emmener
Hé, allons-y & Hé, laissons-nous porter
Fais-moi entendre ta voix
Plus loin encore
Hé, allons-y & Hé, laissons-nous porter
Fais parvenir ta voix
Jusqu'ici, plus encore

Comme si on s'était connectés
Plutôt que de simplement espérer
Ne pleure pas, ces sentiments qui ne parviennent pas
Trop fort, je ne te laisserai plus partir

Tout le monde a une valeur
On n'a pas besoin de la paranoïa
Même en te regardant, à moitié seulement
Tu es un mystère que je ne comprends pas

Quoi qu'il arrive, pénètre en moi
Je suis submergée par toi, émotions
La foule qui grouille
Plonge-toi dedans et obtiens le signal
Par ici ou par là
Je te cherche

Comme si on s'était connectés
Plutôt que de simplement espérer
Ne pleure pas, ces sentiments qui ne parviennent pas
Trop fort, je ne te laisserai plus partir
Trop haut, pour qu'on se comprenne
Plutôt que de simplement baisser la tête
Ne pleure pas, ces sentiments qui ne parviennent pas
Trop fort, je ne te laisserai plus partir

Hé, allons-y & Hé, laissons-nous porter
Lève-toi, c'est ça
Tu vas briller
Hé, allons-y & Hé, laissons-nous porter
Fais monter l'ambiance, c'est ça
Ça va t'emmener

Quoi qu'il arrive, pénètre en moi
Je suis submergée par toi, émotions
La foule qui grouille
Plonge-toi dedans et obtiens le signal
Par ici ou par là
Je te cherche

Comme si on s'était connectés
Plutôt que de simplement espérer
Ne pleure pas, ces sentiments qui ne parviennent pas
Trop fort, je ne te laisserai plus partir
Trop haut, pour qu'on se comprenne
Plutôt que de simplement baisser la tête
Ne pleure pas, ces sentiments qui ne parviennent pas
Trop fort, je ne te laisserai plus partir

Hé, allons-y & Hé, laissons-nous porter
Fais-moi entendre ta voix
Plus loin encore
Hé, allons-y & Hé, laissons-nous porter
Fais parvenir ta voix
Jusqu'ici, plus encore