モノクローム Originally Performed by BENNIE K - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

モノクローム Originally Performed by BENNIE K

ひとつ 大それた願いを
小さな背中に背負って
この街までたどり着いた

都会は人が多すぎるから
無邪気に描いた未来図
どこまで ねぇ 守ってゆけるのかな
精一杯背伸びして
平気な顔してみるけど
アスファルトには 震えるつま先
隠せなくて
いろんな事を上手に出来ない
間違いだらけのあたしよ?
あなたのその瞳に どう映るの?
たったひとつ たったひとつ
見つけたヒカリを頼りに
生きているから 唄っているから
失くせないよ
...きっと
都会は人が多すぎるから
大切なものは この手に
しっかり握りしめて
歩いてゆく

モノクローム Originally Performed by BENNIE K

J'ai un grand souhait
que je porte sur mes petits épaules
et je suis arrivée jusqu'à cette ville

Il y a trop de monde dans cette ville
L'image du futur que j'ai dessinée avec innocence
Jusqu'où pourrai-je la protéger ?
Je me suis forcée au maximum
J'essaie de faire semblant que tout va bien
Mais mes orteils tremblent sur l'asphalte
Je ne peux pas le cacher
Je ne sais pas faire beaucoup de choses
Suis-je tellement pleine de fautes ?
Comment me vois-tu dans tes yeux ?
Une seule, une seule
J'ai trouvé la lumière sur laquelle je m'appuie
Je vis, je chante
Je ne peux pas perdre ça
...Sûrement
Il y a trop de monde dans cette ville
Ce qui est important est dans ma main
Je le serre fermement
Et je marche