七夕祭り Originally Performed by テゴマス - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

七夕祭り Originally Performed by テゴマス

東京の空には星がないんだってね
君からの手紙にはそう書いてあったけど
こっちは相変わらずさ 何も変わりない

この時期になると 祭りの準備さ

駅前の商店街の笹飾り 君も知ってる景色さ
子供たちははしゃいで走り回る
あのころと変わらないよ

七夕祭りが近づく夜は 並んで歩いたこと思い出す
覚えているかな？
２人で眺めた満天の星空に 会いにおいでよ

蛙の鳴く轍を歩いて 笹を採りに行ったね 覚えてる？
君はいつも青色の短冊選んだこと 覚えてる？

七夕祭りが近づく夜は 並んで歩いたこと思い出す
覚えているかな？
２人で眺めた満天の星空に 会いにおいでよ

頑張りすぎるのが君だけどさ たまには立ち止まってみたら

昔短冊に描いた願いを 一緒に思い出そうよ
七夕祭りが近づく夜は 並んで歩いたこと思い出す
覚えているかな？
２人で眺めた満天の星空に 会いにおいでよ
LaLaLa...
満天の星空に会いにおいでよ

満天の星空に会いにおいでよ

Фестиваль Танабата, оригинал исполняют Тегомас

Говорят, в небе Токио не видно звезд,
Ты написала об этом в своем письме.
А здесь все по-прежнему, ничего не изменилось.

В это время года все готовятся к фестивалю,

Украшают бамбук у входа в магазины. Ты ведь помнишь,
Как детишки носятся вокруг,
Все как тогда, ничего не изменилось.

В ночи, когда приближается Танабата, я вспоминаю, как мы гуляли вместе,
Ты помнишь?
Приезжай, посмотрим на звездное небо, как тогда.

Помнишь, мы шли по дороге вдоль рисовых полей, где квакали лягушки, чтобы собрать бамбук?
Помнишь, ты всегда выбирала голубые бумажки тандзаку?

В ночи, когда приближается Танабата, я вспоминаю, как мы гуляли вместе,
Ты помнишь?
Приезжай, посмотрим на звездное небо, как тогда.

Знаю, ты всегда стараешься изо всех сил, но иногда нужно остановиться

И вспомнить желания, которые мы загадывали на бумажках тандзаку.
В ночи, когда приближается Танабата, я вспоминаю, как мы гуляли вместе,
Ты помнишь?
Приезжай, посмотрим на звездное небо, как тогда.
LaLaLa...
Приезжай, посмотрим на звездное небо, как тогда.

Приезжай, посмотрим на звездное небо, как тогда.