人生(たび)の空から - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

人生(たび)の空から

深く耳をすませば 朝一番の汽笛
街はにわかに ざわめいて
遠い旅の空から 君に送る便りは

力まかせの なぐり書き
まわり道でも 旅の終わりに
君にもう一度 会えたらいいね

いつも怯えていたね 風の音にふるえて
はき出す言葉は ぐちばかり
君なら良くわかるね こんな僕の気持が
今なら一から やれるよね
まわり道でも旅の終わりに
君にもう一度会えたらいいね
まわり道でも旅の終わりに
君にもう一度会えたらいいね

С небес жизненного пути

Если вслушаться, то услышишь первый утренний гудок парохода,
Город вдруг оживает.
С небес далёкого пути отправляю тебе весточку,

Написанную как попало, небрежным почерком.
Пусть даже окольным путём, но в конце путешествия,
Было бы здорово снова увидеть тебя.

Я всегда боялся, дрожал от звука ветра,
И только жаловался.
Ты ведь хорошо понимаешь мои чувства,
Теперь я могу начать всё сначала.
Пусть даже окольным путём, но в конце путешествия,
Было бы здорово снова увидеть тебя.
Пусть даже окольным путём, но в конце путешествия,
Было бы здорово снова увидеть тебя.