内秘心書 Originally Performed by ONE OK ROCK - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

内秘心書 Originally Performed by ONE OK ROCK

犯した罪の数が 寂しさを物語ってんだよ
そしたら大人はソレ見て 全てを悪く言うんだろ?
言えない見えない見たくもなくない? だから飛べるはずない

しょうがないっちゃしょうがないけど 本当はそうじゃない
分かったようなフリで近づく金の亡者
ツメを伸ばしたウソ書き人 こんな時代だから...
I just keep it inside keep it inside 口には出せなくて
I got something to hide something to hide 言うのが恐くて
I just keep it inside keep it inside 誰も知らなくていい
I got something to hide something to hide 俺に構わないで
隠してきた数が赤信号を あらわしてんだよ
ウソは泥棒の始まり? はたまた悲しさの始まり?
分かる? 知らない?! 話にならない! それじゃ話したくない
どうしょうもないちゃどうしょうもないけど 本当はそうじゃない
分かったようなフリで近づく欲の亡者
エリを立てた罪深き人 こんな時代だから...
I just keep it inside keep it inside 口には出せなくて
I got something to hide something to hide 言うのが恐くて
I just keep it inside keep it inside 誰も知らなくていい
I got something to hide something to hide 俺に構わないで
本当は言葉で 大声で言いたくて
誰か知っててほしくて 一人じゃ辛くて...
I just keep it inside keep it inside この世の中だから
I got something to hide something to hide 怯える毎日で
I just keep it inside keep it inside かかわりたくもない
I got something to hide, but never put it aside
気づいてこの気持ち

Lettre de cœur secrète, interprétée à l'origine par ONE OK ROCK

Le nombre de péchés que j'ai commis raconte mon histoire de solitude.
Alors les adultes, en voyant cela, diront que tout est de ma faute, n'est-ce pas ?
Tu ne veux pas le dire, le voir, le regarder ? Alors tu ne peux pas voler.

Je sais que c'est inévitable, mais en réalité, ce n'est pas comme ça.
Ces rapaces avides d'argent qui se rapprochent avec des airs de compréhension.
Ces faussaires aux ongles acérés, à cette époque...
Je garde tout pour moi, je garde tout pour moi, je n'arrive pas à le dire.
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, j'ai peur de le dire.
Je garde tout pour moi, je garde tout pour moi, personne n'a besoin de savoir.
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, ne t'occupe pas de moi.
Le nombre de choses que j'ai cachées allume un feu rouge.
Le mensonge est le début du vol ? Ou le début de la tristesse ?
Tu comprends ? Tu ne sais pas ?! On n'en parle pas ! Alors je ne veux pas en parler.
Je sais que c'est inévitable, mais en réalité, ce n'est pas comme ça.
Ces rapaces avides de pouvoir qui se rapprochent avec des airs de compréhension.
Ces criminels à l'air arrogant, à cette époque...
Je garde tout pour moi, je garde tout pour moi, je n'arrive pas à le dire.
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, j'ai peur de le dire.
Je garde tout pour moi, je garde tout pour moi, personne n'a besoin de savoir.
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, ne t'occupe pas de moi.
En réalité, je voudrais le dire à haute voix, avec des mots.
J'aimerais que quelqu'un le sache, je suis tellement seul...
Je garde tout pour moi, je garde tout pour moi, dans ce monde.
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, chaque jour je suis effrayé.
Je garde tout pour moi, je garde tout pour moi, je ne veux pas être impliqué.
J'ai quelque chose à cacher, mais je ne le laisse jamais de côté.
Comprends ce que je ressens.