出逢った頃のように Originally Performed By Every Little Thing - Orgel Sound J-Pop перевод на английский

出逢った頃のように Originally Performed By Every Little Thing

My Love Is Forever
あなたと出逢った頃のように
季節が変わっても

きっと色褪せないはずだよ
恋愛のマニュアル 星占いも
そろそろ飽きたし
周りのみんなの変わってく姿に
ちょっとずつ焦り出したり
ダイアリー会える日しるしつけてる
なんだか不思議ね
今まで以上に夢中になれるのは
夏の恋の魔法のせいかしら
My Love Is Forever
あなたと出逢った頃のように
いつまでもいたいね
ときめき大事にして
青く澄んだ瞳に
この胸は高鳴るよ
季節が変わっても
きっと色褪せないはずだよ
どれくらい電話で話したのかな
足りないくらいね
明日のデートの服は何にしよう
おかしいほどまじめに悩んでる
どんなときも近くで
見守ってくれるから
白い波のように
優しい気持ちになる
重なり合う想いと
喜びを抱きしめて
そう来年もまた
ここにいると信じれるから
My Love Is Forever
あなたと出逢った頃のように
いつまでもいたいね
ときめき大事にして
青く澄んだ瞳に
この胸は高鳴るよ
季節が変わっても
きっと色褪せないはずだよ

Just Like When We First Met Originally Performed By Every Little Thing

My Love Is Forever
As if it were when we met
Even as the seasons change

I'm sure our love will never fade
I'm tired of love manuals and horoscopes
I'm a little impatient
With everyone around me changing
I'm starting to get impatient
I've marked our next date on my diary
It's such a strange feeling
I'm more smitten with you than ever before
Is this the magic of summer love?
My Love Is Forever
As if it were when we met
I want to be with you forever
I cherish our moments
Your clear blue eyes
Make my heart race
Even as the seasons change
I'm sure our love will never fade
How many times have we talked on the phone?
It's not enough
I'm seriously thinking about what to wear on our next date
I'm so nervous
You're always there for me
You watch over me
Like a white wave
You fill me with peace
Our intertwined thoughts
I embrace our joy
I believe that next year
We'll be here again
My Love Is Forever
As if it were when we met
I want to be with you forever
I cherish our moments
Your clear blue eyes
Make my heart race
Even as the seasons change
I'm sure our love will never fade