Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
創聖のアクエリオン Originally Performed By AKINO from bless4
Sousei no Aquarion (Original Version) Исполняет AKINO from bless4
I
wanna
start
it
with
a
完全なウルトラバージョン
Хочу
начать
с
полной
ультра-версии
輪廻転生ならば今生はギラギラピーク
Если
это
реинкарнация,
то
в
этой
жизни
я
на
пике
сияния
さがそう見つけよう
そろそろ目覚めましょう
Давай
поищем,
найдем,
пора
просыпаться
もうこんな状況で
ギリギリどうにか滑り込んで合体!
В
такой
ситуации,
еле-еле
успев,
мы
объединяемся!
Yeah
アクエリオン
so
now
始めようlike
this,
come
on
Yeah,
Aquarion,
давай
начнем
вот
так,
come
on
世界の始まりの日
生命(いのち)の樹の下で
В
день
начала
мира,
под
древом
жизни
くじらたちの声の遠い残響
二人で聞いた
Мы
вдвоем
слышали
далекое
эхо
голосов
китов
失くしたものすべて
愛したものすべて
Все,
что
я
потеряла,
все,
что
я
любила
この手に抱きしめて
現在(いま)は何処(どこ)を彷徨(さまよ)い行くの
Обнимая
это
в
своих
руках,
где
я
сейчас
блуждаю?
答えの潜む琥珀の太陽
(照り返す太陽
両手をかざそう)
Янтарное
солнце,
где
таится
ответ
(Отражающее
солнце,
протянем
к
нему
руки)
出会わなければ
殺戮の天使でいられた
Если
бы
мы
не
встретились,
я
могла
бы
остаться
ангелом
смерти
不死なる瞬き持つ魂
(永遠の魂
ここで晒し)
Душа
с
бессмертным
мгновением
(Вечная
душа,
обнаженная
здесь)
傷つかないで
僕の羽根
Не
ранься,
мои
крылья
この気持ち知るため生まれてきた
Я
родилась,
чтобы
узнать
это
чувство
Get
ready
for
the
time,
check
this
out,
boooooom!
Get
ready
for
the
time,
check
this
out,
boooooom!
一万年と二千年前から愛してる(it's
what
I
gotta
say)
Я
люблю
тебя
уже
десять
тысяч
двести
лет
(это
то,
что
я
должна
сказать)
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh
yeah,
that's
right)
Спустя
восемь
тысяч
лет
я
начала
скучать
по
тебе
еще
сильнее
(oh
yeah,
that's
right)
一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)
Я
буду
любить
тебя
и
через
сто
миллионов
двести
лет
(всегда
только
тебя)
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
С
того
дня,
как
я
узнала
тебя,
музыка
не
прекращается
в
моем
аду
Ai
ai,高まってゆく願い
Ai
ai声上げて届けたい
Ai
ai,
нарастающее
желание
Ai
ai,
хочу
донести
свой
голос
互いの境目なくなるくらい
Так
сильно,
чтобы
границы
между
нами
исчезли
ただ愛を抱きしめあいたいと叫ぶとき
Когда
я
кричу,
что
хочу
просто
обнять
любовь
このビート止めないで
このビート委ねるFlow
Не
останавливай
этот
ритм,
доверься
этому
потоку
This
beat
is
for
you
and
me
このままで
Этот
ритм
для
тебя
и
меня,
давай
останемся
так
世界が終わる前に
生命(いのち)が終わる前に
Прежде
чем
мир
закончится,
прежде
чем
жизнь
закончится
眠る嘆きほどいて
君の薫り抱きしめたいよ
Хочу
развеять
спящую
печаль
и
обнять
твой
аромат
耳すませた海神(わだつみ)の記憶
(深遠な記憶
刻んだ記録)
Воспоминания
морского
бога,
к
которым
я
прислушалась
(Глубокие
воспоминания,
высеченные
записи)
失意にのまれ立ち尽くす麗しき月
Прекрасная
луна,
застывшая
в
отчаянии
よみがえれ
永遠(とわ)に涸れぬ光
(枯れない光よここにあれと)
Возродись,
вечный
неиссякающий
свет
(Неугасающий
свет,
будь
здесь)
汚されないで
君の夢
Пусть
твоя
мечта
не
будет
осквернена
祈り宿しながら生まれてきた
Я
родилась,
храня
в
себе
молитву
Get
ready
for
the
time,
check
this
out,
boooooom!
Get
ready
for
the
time,
check
this
out,
boooooom!
一万年と二千年前から愛してる(it's
what
I
gotta
say)
Я
люблю
тебя
уже
десять
тысяч
двести
лет
(это
то,
что
я
должна
сказать)
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh
yeah,
that's
right)
Спустя
восемь
тысяч
лет
я
начала
скучать
по
тебе
еще
сильнее
(oh
yeah,
that's
right)
一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)
Я
буду
любить
тебя
и
через
сто
миллионов
двести
лет
(всегда
только
тебя)
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
С
того
дня,
как
я
узнала
тебя,
музыка
не
прекращается
в
моем
аду
Yeah
we
gotta
break
it
down
like
this
Yeah
we
gotta
break
it
down
like
this
君がくり返し大人になって
Ты
становишься
взрослым
снова
и
снова
何度も何度も遠くへ行って
Снова
и
снова
уходишь
далеко
見守る僕が眠れない僕がくしゃくしゃになったとしても
Даже
если
я,
наблюдающая
за
тобой,
я,
которая
не
может
спать,
превращусь
в
смятую
тряпку
生まれ変わるたびに繰り返す
過ち争いゴトは絶えず
С
каждым
перерождением
повторяются
ошибки,
борьба
не
прекращается
世界中すべて分かり合える
Чтобы
весь
мир
мог
понять
друг
друга
君の名を歌うために...
Чтобы
петь
твое
имя...
一万年と二千年前から愛してる
Я
люблю
тебя
уже
десять
тысяч
двести
лет
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
Спустя
восемь
тысяч
лет
я
начала
скучать
по
тебе
еще
сильнее
一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)
Я
буду
любить
тебя
и
через
сто
миллионов
двести
лет
(всегда
только
тебя)
君を知ったその日から(Hey,
I
need
to
make
it
one
more
time)
С
того
дня,
как
я
узнала
тебя
(Hey,
I
need
to
make
it
one
more
time)
一万年と二千年前から愛してる(it's
what
I
gotta
say)
Я
люблю
тебя
уже
десять
тысяч
двести
лет
(это
то,
что
я
должна
сказать)
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh
yeah,
that's
right)
Спустя
восемь
тысяч
лет
я
начала
скучать
по
тебе
еще
сильнее
(oh
yeah,
that's
right)
一億と二千年たっても愛してる(ずっとキミだけ)
Я
буду
любить
тебя
и
через
сто
миллионов
двести
лет
(всегда
только
тебя)
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
С
того
дня,
как
я
узнала
тебя,
музыка
не
прекращается
в
моем
аду
Ai
ai,高まってゆく願い
Ai
ai声上げて届けたい
Ai
ai,
нарастающее
желание
Ai
ai,
хочу
донести
свой
голос
互いの境目なくなるくらい
Так
сильно,
чтобы
границы
между
нами
исчезли
ただ愛を抱きしめあいたいと叫ぶとき
Когда
я
кричу,
что
хочу
просто
обнять
любовь
創聖のアクエリオン
彷徨う時空間の尋ね人
だから
Sousei
no
Aquarion,
разыскиваемый
в
блуждающем
пространстве-времени,
поэтому
創聖のアクエリオン
彷徨う時空間の尋ね人
そうさ
Sousei
no
Aquarion,
разыскиваемый
в
блуждающем
пространстве-времени,
именно
так
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.