大空と大地の中で - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

大空と大地の中で

果てしない大空と
広い大地のその中で
いつの日か幸せを

自分の腕でつかむよう
歩き出そう
明日の日に
振り返るには
まだ若い
ふきすさぶ
北風に
とばされぬよう
とばぬよう
こごえた両手に
息をふきかけて
しばれた体を
あたためて
生きる事が
つらいとか
苦しいだとか
言う前に
野に育つ花ならば
力の限り生きてやれ
こごえた両手に
息をふきかけて
しばれた体を
あたためて
果てしない大空と
広い大地のその中で
いつの日か幸せを
自分の腕でつかむよう
自分の腕でつかむよう

Dans le grand ciel et sur la vaste terre

Dans le vaste ciel sans fin et
Sur la vaste terre, en son sein,
Un jour, le bonheur,

De tes propres mains tu le saisira,
Commence à marcher,
Vers le lendemain,
Pour regarder en arrière,
Tu es encore jeune,
Le souffle
Du vent du nord
Pour ne pas être emporté,
Pour ne pas être emporté,
Sur tes mains glacées,
Souffle ton haleine,
Ton corps engourdi,
Réchauffe-le,
Vivre,
C'est difficile,
C'est douloureux,
Avant de le dire,
Si tu es une fleur qui pousse dans la nature,
Vis de toutes tes forces,
Sur tes mains glacées,
Souffle ton haleine,
Ton corps engourdi,
Réchauffe-le,
Dans le vaste ciel sans fin et
Sur la vaste terre, en son sein,
Un jour, le bonheur,
De tes propres mains tu le saisira,
De tes propres mains tu le saisira,