愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール)) - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール))

遠い日のフォトグラフ 何故いつも見つめるの
同じはずさ 季節なら変わるけど ずっと僕らは
ぎこちない笑顔で二人

光受けた 思い出 消えぬように
愛を語るより口づけをかわそう
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
愛を語るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
静かな夜に 何故さよならが響く
言葉さえもないままに ただひとり途方に暮れてた
夢からさめて 寝ぼけたふりで
君をきつく 腕に抱きしめてた
愛を語るより口づけをかわそう
互いの心に 炎ともすように
愛を語るより笑顔を見せあおう
何もかもいらない 君がいるだけで

愛を語るより口づけをかわそう
永遠(とわ)に戻らない この時間(とき)の中
愛を語るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう

Plutôt que de parler d'amour, embrassons-nous, interprété par WANDS ((Orgel))

Photographie de jours lointains, pourquoi la regardes-tu toujours ?
Si c'est la même chose, les saisons changent, mais nous, nous restons
Deux personnes avec des sourires gênés.

La lumière a éclairé les souvenirs, pour qu'ils ne s'effacent pas
Plutôt que de parler d'amour, embrassons-nous.
Dans ce temps qui ne reviendra jamais
Plutôt que de parler d'amour, je veux te sentir.
Mon cœur qui monte sans cesse est sur le point d'exploser.
Dans la nuit calme, pourquoi le mot "au revoir" résonne-t-il ?
Sans même pouvoir parler, j'étais perdu tout seul.
Je me suis réveillé de mon rêve, j'ai fait semblant de dormir.
Je t'ai serré fort dans mes bras.
Plutôt que de parler d'amour, embrassons-nous.
Dans nos cœurs, comme une flamme.
Plutôt que de parler d'amour, montrons-nous nos sourires.
Je n'ai besoin de rien d'autre, tu es tout ce qui compte.

Plutôt que de parler d'amour, embrassons-nous.
Dans ce temps qui ne reviendra jamais
Plutôt que de parler d'amour, je veux te sentir.
Mon cœur qui monte sans cesse est sur le point d'exploser.