Orgel Sound J-Pop - 月光の聖者達(ミスター・ムーンライト) Originally Performed By 桑田佳祐 - перевод текста песни на русский




月光の聖者達(ミスター・ムーンライト) Originally Performed By 桑田佳祐
Святые лунного света (Мистер Лунный Свет) в оригинальном исполнении Кейсуке Куваты
夜明けの首都高走りゆく
Колонна машин несется по столичной скоростной дороге на рассвете,
車列は異様なムードで
В странной атмосфере.
"月光(つきあかり)の聖者達(おとこたち)"の歌が
Песня "Святые лунного света"
ドラマを盛り上げる
Нагнетает драматизм.
知らずに済めば良かった
Лучше бы я не знал,
聴かずにおけば良かった
Лучше бы я не слышал.
「人生(ショー)はまだ始まったばかりだ!」って
"Шоу только начинается!" эти слова
胸が張り裂けた
Разрывают мне грудь.
ひとりぼっちの狭いベッドで
В одинокой узкой постели
夜毎 涙に濡れたのは
Каждую ночь я проливал слезы,
古いラジオからの
Слушая старое радио,
切ない"Yeah Yeah(イエイエ)の歌"
Грустную песню "Yeah Yeah".
今はこうして大人同士に
Теперь мы взрослые,
なって失くした夢もある
И некоторые мечты потеряны.
時代(とき)は移ろう
Времена меняются,
この日本(くに)も変わったよ
И эта страна тоже изменилась,
知らぬ間に
Незаметно.
二度とあの日の僕には
Я уже никогда не вернусь
戻れはしないけど
К тому, кем был тогда,
瞳(め)を閉じりゃ煌めく季節に
Но если закрыть глаза, я вижу сияющий сезон,
みんなが微笑(わら)ってる
Где все улыбаются.
ひとりぼっちの狭いベッドで
В одинокой узкой постели
夜毎 涙に濡れたのは
Каждую ночь я проливал слезы.
ビルの屋上の舞台(ステージ)で
На сцене на крыше здания
巨大(おおき)な陽が燃え尽きるのを見た
Я видел, как гаснет огромное солнце.
現在(いま)がどんなにやるせなくても
Как бы тяжело ни было сейчас,
明日(あす)は今日より素晴らしい
Завтра будет лучше, чем сегодня.
月はいざよう秋の空
Луна манит в осеннем небе.
"月光の聖者達(ミスター・ムーンライト)"
"Святые лунного света (Мистер Лунный Свет)"
Come again, please.
Come again, please.
もう一度 抱きしめたい
Хочу обнять тебя ещё раз.





Авторы: 桑田佳祐


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.