月火水木金土日。~君に贈る歌~ Originally Performed by ソナーポケット - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

月火水木金土日。~君に贈る歌~ Originally Performed by ソナーポケット

拝啓親愛なる君へいつも支えてくれてほんとアリガトウ
もしも君と出逢ってなければこんなに毎日幸せじゃないだろう
多分この先もずっとずっと一緒なんだろう

きっとたまにはケンカだってしちゃうんだろう
でもそれで良いんだよ分かり合えば良いんだよ
お互いの全て知れるから

大袈裟だけど君の涙は全て預けて欲しいんだ
変わらない想いに気付いたよ

月火水木金土日君を笑顔にできるように
いつでもいつまでもずっとそばにいるよ
世界中どこ探したって絶対見つからない
だって君の代わり他には居ないよ
You are my only one

朝一の占い最下位でも満員電車でもみくちゃにされても
いつも君の事考えると自然と笑みが溢れるいわゆる君が与える力
パワーの源君の存在嘘くさい何処かの偉い奴の言葉より
心に染みる 何気ない君からの温かなメール
君の一言で上がったりその反対に下がったり
迷ったり泣いちゃったりするけど
それぐらい大切なんだよ

大袈裟だけど 1分1秒が想い出に変わってくんだ
変わらない想いを誓うから

月火水木金土日君を笑顔にできるように
いつでもいつまでもずっとそばにいるよ
世界中どこ探したって絶対見つからない
だって君の代わり他には居ないよ
You are my only one

二人歩んだ軌跡いつでも明日を照らしてく
7色の毎日へ二人なら奇跡だって越えてゆけるはずだから
これからも

月火水木金土日君を笑顔にできるように
いつでも いつまでもずっとそばにいるよ
世界中どこ探したって絶対見つからない
だって君の代わり他には居ないよ
Only one

月火水木金土日君を笑顔にできるように
いつでもいつまでもずっとそばにいるよ
世界中どこ探したって絶対見つからない
だって君の代わり他には居ないよ
You are my only one

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. ~Ein Lied für dich~ Ursprünglich aufgeführt von Sonar Pocket

An meine liebste Du, danke, dass du mich immer unterstützt. Wirklich, danke.
Wenn ich dich nicht getroffen hätte, wäre ich wohl nicht jeden Tag so glücklich.
Wahrscheinlich werden wir auch in Zukunft immer, immer zusammen sein.

Sicherlich werden wir uns manchmal auch streiten.
Aber das ist in Ordnung, solange wir uns dann verstehen.
Weil wir dann alles voneinander erfahren können.

Es mag übertrieben klingen, aber ich möchte, dass du mir all deine Tränen anvertraust.
Ich habe meine unveränderlichen Gefühle für dich erkannt.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, damit ich dich zum Lächeln bringen kann.
Ich werde immer, für immer und ewig an deiner Seite sein.
Egal wo auf der Welt ich suche, ich werde es absolut nicht finden.
Denn niemand sonst kann dich ersetzen.
Du bist meine Einzige.

Auch wenn mein Horoskop am Morgen das schlechteste ist oder ich in einem überfüllten Zug zerquetscht werde,
wenn ich an dich denke, muss ich unwillkürlich lächeln – das ist sozusagen die Kraft, die du mir gibst.
Deine Existenz ist meine Kraftquelle, mehr als die unglaubwürdigen Worte irgendeines wichtigen Kerls von irgendwoher.
Eine beiläufige, warme E-Mail von dir dringt tief in mein Herz.
Durch ein einziges Wort von dir bin ich mal obenauf, mal ganz im Gegenteil niedergeschlagen.
Ich zögere, weine manchmal,
so wichtig bist du mir.

Es mag übertrieben klingen, aber jede Minute, jede Sekunde wird zur Erinnerung.
Weil ich dir meine unveränderlichen Gefühle schwöre.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, damit ich dich zum Lächeln bringen kann.
Ich werde immer, für immer und ewig an deiner Seite sein.
Egal wo auf der Welt ich suche, ich werde es absolut nicht finden.
Denn niemand sonst kann dich ersetzen.
Du bist meine Einzige.

Die Spuren, die wir gemeinsam gegangen sind, werden immer unser Morgen erhellen.
Zu regenbogenfarbenen Tagen; wenn wir zu zweit sind, können wir sicher auch Wunder überwinden.
Auch von nun an.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, damit ich dich zum Lächeln bringen kann.
Ich werde immer, für immer und ewig an deiner Seite sein.
Egal wo auf der Welt ich suche, ich werde es absolut nicht finden.
Denn niemand sonst kann dich ersetzen.
Nur eine.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, damit ich dich zum Lächeln bringen kann.
Ich werde immer, für immer und ewig an deiner Seite sein.
Egal wo auf der Welt ich suche, ich werde es absolut nicht finden.
Denn niemand sonst kann dich ersetzen.
Du bist meine Einzige.