朝日を見に行こうよ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

朝日を見に行こうよ (オルゴール)

眠れない夜は 僕を起こして欲しい
一人きりの真夜中って とても寂しいでしょ
夜空の星に 願いを込めてみれば

いつかきっとかなう日が 君には来るだろう
いつか大人になって恋をして 心が変わっていても
今見てる風景の様に 変わらないものもある
僕とこの先の海へ 朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね
悲しいことも いつかきっとあるはず
でも夢を捨てるなんて とても馬鹿なこと
手をつないで歩いたことなんて とっくに忘れていても
"きれいね"とつぶやいた そのままでいて欲しい
僕とあの桟橋まで 朝日を見に行こうよ
ほらオレンジ色の 海がきれいでしょ
そうさ悲しくなったとき 思い出してみてごらん
きっと忘れないで 二人の思い出を大切にね
Fu Yeah Dalala...
いつかこの桟橋まで 朝日を見においでよ
あの日口ずさんだ 歌が聴こえるでしょう
そうさ戻っておいでよ 時がずっと流れても Oh
この朝日は変わらないよ いつでも待ってる
僕とこの先の海へ 朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね
いつまでも...

Allons voir le lever du soleil (Musique d'orgue)

Quand tu ne peux pas dormir, tu dois me réveiller.
Être seul au milieu de la nuit, c'est tellement triste, n'est-ce pas ?
Si tu fais un vœu aux étoiles du ciel nocturne,

un jour, il se réalisera pour toi.
Un jour, tu deviendras adulte, tu tomberas amoureux, ton cœur changera, mais
il y a des choses qui ne changent pas, comme le paysage que tu vois maintenant.
Allons voir le lever du soleil avec moi, sur la mer qui s'étend devant nous.
N'oublie jamais de chérir ce cœur pur que tu as.
Il y aura forcément des moments tristes.
Mais abandonner tes rêves est une vraie bêtise.
Même si tu as oublié que nous marchions main dans la main,
j'aimerais que tu restes comme tu étais quand tu disais "C'est beau".
Allons voir le lever du soleil avec moi, jusqu'à cette jetée.
Regarde, la mer est orange, c'est magnifique, n'est-ce pas ?
Si tu te sens triste, rappelle-toi.
N'oublie jamais de chérir nos souvenirs.
Fu Yeah Dalala...
Un jour, viens voir le lever du soleil avec moi sur cette jetée.
Tu entendras la chanson que nous chantions ce jour-là.
Reviens, même si le temps continue de s'écouler, Oh.
Ce lever du soleil ne change pas, je t'attendrai toujours.
Allons voir le lever du soleil avec moi, sur la mer qui s'étend devant nous.
N'oublie jamais de chérir ce cœur pur que tu as.
Toujours...