東京にもあったんだ Originally Performed By 福山雅治 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

東京にもあったんだ Originally Performed By 福山雅治 (オルゴール)

東京にもあったんだ
こんなキレイな夕陽が
嬉しいな 君に見せたいな

君は元気かな
東京にもあったんだ
こんなキレイな月が
嬉しいな 君も見てるかな
君に逢いたいな
いま以上 自分以上に
なりたかったんだよ
急いで 急いで
勝つために覚えたこと
この街のルールに
少しだけ染まったよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ほら ごらん 一緒に探してた
明日に僕はまだ走ってるんだよ
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が
おかしいね 涙こぼれてる
君に逢いたいな

ときどき忙しすぎて
僕に迷ったり 君にも怒ったり
生きるために傷付くこと
この街のルールに
もう少し 逆らうよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ありがとう 一緒に泣いてくれた
君はね 青春のゴールだったよ
ねえ 分かってたんだよ
ねえ 分かってたんだよ
分かってるんだよ
東京にもあったんだ
こんな綺麗な夜明けが
嬉しいな 君に見せたいな
君は元気かな

Auch in Tokio gab es das - Original von Fukuyama Masaharu (Musikbox)

Auch in Tokio gab es das
So einen schönen Sonnenuntergang
Ich freue mich. Ich möchte ihn dir zeigen.

Ob es dir wohl gut geht?
Auch in Tokio gab es das
So einen schönen Mond
Ich freue mich. Ob du ihn auch siehst?
Ich möchte dich treffen.
Mehr als jetzt, mehr als ich selbst
wollte ich werden.
In Eile, in Eile
Was ich lernte, um zu gewinnen
An die Regeln dieser Stadt
habe ich mich ein wenig angepasst.
Ich bitte dich, verbirg deine Tränen nicht.
Ich bitte dich, verliere dein Herz nicht.
Schau her, sieh nur, den Morgen, den wir zusammen suchten
dem laufe ich noch immer nach.
Auch in Tokio gab es das
So einen schönen Nachthimmel
Seltsam, nicht wahr? Mir laufen die Tränen.
Ich möchte dich treffen.

Manchmal bin ich zu beschäftigt,
verliere mich selbst, werde auch auf dich wütend.
Dem Zwang, verletzt zu werden, um zu leben,
den Regeln dieser Stadt,
werde ich mich noch ein wenig widersetzen.
Ich bitte dich, verbirg deine Tränen nicht.
Ich bitte dich, verliere dein Herz nicht.
Danke, dass du mit mir geweint hast.
Weißt du, du warst das Ziel meiner Jugend.
Hey, ich hab's verstanden.
Hey, ich hab's verstanden.
Ich versteh' es ja.
Auch in Tokio gab es das
So eine schöne Morgendämmerung
Ich freue mich. Ich möchte sie dir zeigen.
Ob es dir wohl gut geht?