染まるよ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

染まるよ (オルゴール)

歩き慣れてない夜道を ふらりと歩きたくなって
蛍光灯に照らされたら ここだけ無理してるみたいだ
大人だから一度くらい 煙草を吸ってみたくなって

月明かりに照らされたら 悪い事してるみたいだ
あなたの好きな煙草
わたしより好きな煙草
いつだって そばにいたかった
分かりたかった 満たしたかった
プカ プカ プカ プカ
煙が目に染みるよ 苦くて黒く染まるよ
火が消えたから もうだめだ
魔法は解けてしまう
あなたは煙に巻かれて 後味サイテイ
真っ白な息が止まる
真っ黒な夜とわたし
いつだって そばにいれたら
変われたかな マシだったかな
プカ プカ プカ プカ
煙が目に染みても 暗くても夜は明ける
あなたのくれた言葉
正しくて色褪せない
でも もう いら ない
いつだって あなただけだった
嫌わないでよ 忘れないでよ
プカ プカ プカ プカ
煙が雲になって 朝焼け色に染まるよ

Teindre (Carillon)

J'ai envie de me promener dans une rue sombre que je ne connais pas
Quand je suis éclairée par la lumière fluorescente, j'ai l'impression d'être forcée d'être ici
En tant qu'adulte, j'ai envie de fumer une cigarette pour la première fois

Quand je suis éclairée par la lumière de la lune, j'ai l'impression de faire quelque chose de mal
Ta cigarette préférée
La cigarette que tu préfères à moi
J'ai toujours voulu être à tes côtés
J'ai voulu comprendre, j'ai voulu combler
Paf paf paf paf
La fumée me pique les yeux, elle est amère et me noircit
Le feu est éteint, c'est fini
La magie est rompue
Tu es enveloppé de fumée, le goût est parfait
Mon souffle blanc s'arrête
La nuit noire et moi
Si j'avais toujours pu être à tes côtés
Aurais-je changé, aurais-je été meilleure ?
Paf paf paf paf
La fumée me pique les yeux, mais même dans l'obscurité, le jour se lève
Les mots que tu m'as donnés
Sont justes et ne se fanent pas
Mais je n'en ai plus besoin
Tu as toujours été le seul pour moi
Ne me déteste pas, ne m'oublie pas
Paf paf paf paf
La fumée se transforme en nuage et se teinte de la couleur du lever du soleil