水色の恋 Originally Performed by 天地真理 - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

水色の恋 Originally Performed by 天地真理

さよならの言葉さえ 言えなかったの
白雪姫みたいな心しかない私
遠く去って行く人に 涙だけが

ひとしずく ひとしずく 飛んで行くの

あの人にさよなら 言わなかったの
さよならは お別れのことばだから
あなたの姿 あなたの声は
いつまでも 私の想い出に

ひとつだけ歩いてった あの人は
白雪姫みたいな愛を知ってるかしら
水色にのこされた 影を追って
なぜかしら 夢の中 飛んでいるの

あの人にさよなら 言わなかったの
さよならは お別れのことばだから
あなたの姿 あなたの声は
いつまでも 私の想い出に

あなたの姿 あなたの声は
いつまでも 私の想い出に

L'amour bleu, interprété à l'origine par Chie 天地真理

Je n'ai même pas pu dire au revoir
Mon cœur, comme celui de Blanche-Neige, est innocent
A celui qui s'en va, seules les larmes

Tombent goutte à goutte, goutte à goutte

Je n'ai pas dit au revoir à cet homme
Car "au revoir" est un mot d'adieu
Ton visage, ta voix
Resteront à jamais dans mes souvenirs

Il est parti seul, cet homme
A-t-il connu un amour comme celui de Blanche-Neige ?
Suivant l'ombre laissée par le bleu azur
Pourquoi, dans mes rêves, suis-je en train de voler ?

Je n'ai pas dit au revoir à cet homme
Car "au revoir" est un mot d'adieu
Ton visage, ta voix
Resteront à jamais dans mes souvenirs

Ton visage, ta voix
Resteront à jamais dans mes souvenirs