Orgel Sound J-Pop - 白い雲のように Originally Performed By 猿岩石 (オルゴール) - перевод текста песни на немецкий




白い雲のように Originally Performed By 猿岩石 (オルゴール)
Wie weiße Wolken Ursprünglich Gesungen Von Saruganseki (Spieluhr)
遠ざかる雲を見つめて
Den entschwindenden Wolken nachblickend,
まるで僕たちのようだねと君がつぶやく
flüsterst du: "Fast so wie wir, nicht wahr?"
見えない未来を夢みて
Von einer Zukunft träumend, die wir nicht seh'n.
ポケットのコインを集めて
Die Münzen in der Tasche zusammenkratzend,
行けるところまで行こうかと君がつぶやく
flüsterst du: "Lass uns geh'n, so weit wir können."
見えない地図を広げて
Eine unsichtbare Karte entfaltend.
くやしくて こぼれ落ちたあの涙も
Auch jene Tränen, bitterlich geweint,
瞳の奥へ沈んでいった夕日も
auch die Abendsonne, versunken tief im Blick,
目を閉じると輝く宝物だよ
schließ ich die Augen, sind's Schätze, strahlend hell.
風に吹かれて消えてゆくのさ
Vom Wind verweht, so entschwinden
僕らの足跡
unsere Spuren.
風に吹かれて歩いてゆくのさ
Vom Wind getragen, so ziehen wir dahin,
白い雲のように
wie weiße Wolken.
風に吹かれて消えてゆくのさ
Vom Wind verweht, so entschwinden
僕らの足跡
unsere Spuren.
風に吹かれて歩いてゆくのさ
Vom Wind getragen, so ziehen wir dahin,
白い雲のように
wie weiße Wolken.
白い雲のように
Wie weiße Wolken.
白い雲のように
Wie weiße Wolken.
遠ざかる雲を見つめて
Den entschwindenden Wolken nachblickend,
まるで僕たちのようだねと君がつぶやく
flüsterst du: "Fast so wie wir, nicht wahr?"
見えない未来を夢みて
Von einer Zukunft träumend, die wir nicht seh'n.
見えない未来を夢みて
Von einer Zukunft träumend, die wir nicht seh'n.
白い雲のように
Wie weiße Wolken.





Авторы: 藤井尚之


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.