硝子の少年 Originally Performed By KinKi Kids (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

硝子の少年 Originally Performed By KinKi Kids (オルゴール)

雨が踊るバス・ストップ
君は誰かに抱かれ
立ちすくむぼくのこと見ない振りした

指に光る指環

そんな小さな宝石で
未来ごと売り渡す君が哀しい
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が逆さまに映る

Stay with me
硝子の少年時代の(Stay with me baby)
破片が胸へと突き刺さる

舗道の空き缶蹴とばし(Stay with me girl)
バスの窓の君に 背を向ける
(Stay with me baby)
(Stay with me)

映画館の椅子で

キスを夢中でしたね
くちびるがはれるほど囁きあった
絹のような髪に
ぼくの知らないコロン

振られると予感したよそゆきの街
嘘をつくとき瞬きをする癖が
遠く離れてゆく愛を教えてた
Stay with me

硝子の少年時代を(Stay with me baby)
想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから輝く(Stay with me girl)
蒼い日々がきらり駆けぬける

ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年時代を(Stay with me baby)
想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから輝く(Stay with me girl)

蒼い日々がきらり
Stay with me
硝子の少年時代の(Stay with me baby)
破片が胸へと突き刺さる
何かが終わってはじまる(Stay with me girl)
雲が切れてぼくを
照らし出す(Stay with me baby)
君だけを(Stay with me baby)
愛してた(Stay with me)

Стеклянный юноша (исполнено KinKi Kids) (Музыкальная шкатулка)

Дождь танцует на автобусной остановке,
Ты в чьих-то объятиях,
Делаешь вид, что не замечаешь меня, застывшего на месте.

На пальце блестит кольцо.

Из-за такого маленького камушка
Ты продаешь всё своё будущее, мне тебя жаль.
Моё сердце – словно треснувшая стеклянная бусина,
Если заглянуть в неё, ты отражаешься вверх ногами.

Останься со мной.
Осколки стеклянного юношества (Останься со мной, малышка)
Вонзаются в мою грудь.

Пинаю пустую банку по тротуару (Останься со мной, девочка)
Поворачиваюсь спиной к тебе в окне автобуса.
(Останься со мной, малышка)
(Останься со мной)

На стульях кинотеатра

Мы так увлеченно мечтали о поцелуе,
Шептались до опухших губ.
В твоих шелковистых волосах
Незнакомый мне аромат духов.

В этом нарядном городе я предчувствовал расставание.
Твоя привычка моргать, когда лжешь,
Подсказывала мне об уходящей любви.
Останься со мной.

Воспоминания о стеклянном юношестве (Останься со мной, малышка)
Проносятся передо мной.
Боль заставляет сиять ярче (Останься со мной, девочка)
Голубые дни пролетают мимо.

Моё сердце – словно треснувшая стеклянная бусина,
Если заглянуть в неё, ты отражаешься вверх ногами.
Останься со мной.
Воспоминания о стеклянном юношестве (Останься со мной, малышка)
Проносятся передо мной.
Боль заставляет сиять ярче (Останься со мной, девочка)

Голубые дни.
Останься со мной.
Осколки стеклянного юношества (Останься со мной, малышка)
Вонзаются в мою грудь.
Что-то заканчивается, что-то начинается (Останься со мной, девочка)
Облака рассеиваются и
Освещают меня (Останься со мной, малышка)
Только тебя (Останься со мной, малышка)
Любимого (Останься со мной)