私たち Originally Performed By 西野カナ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

私たち Originally Performed By 西野カナ (オルゴール)

キラキラ光る思い出たち
涙の日もあったよね
大人になっても同じように

ずっとふたりで
笑い合っていよう
気づけばいつも一緒だね
何もしなくてもただ楽しくて
愚痴ばっかりの長い電話も
あきれながら付き合ってくれる
うまくいかなくなるとすぐに
諦めそうになっちゃう私
だけど君の言葉一つで
どうして強くなれるの?
私以上に私のことを
知っているのは君だけ
泣きたい夜も 弱気な日も
ふたりならがんばれるよ
いつかふたり大人になっても
同じように笑い合おう
これから先
それぞれの道を歩いても
どこにいても you are the one
デートに着ていく
ワンピースも
プレゼントも一緒に選んで
一瞬で終わるダイエットも
もう何回付き合ったかな
恋をしたらいつでもすぐに
彼氏ばっかりになっちゃう君
だけどどうせケンカする度に
ここに戻ってくるでしょ
君以上に君のことを
知っているのは私だけ
淋しい夜も 不安な日も
ふたりなら強くなれるよ
いつか恋に終わりがあっても
私たち永遠でしょ
これから先
それぞれの道を歩いても
どこにいても you are the one
3年後のふたりはもっと
輝く人になっているかな?
Your dreams come true,
My dreams come true
キラキラ光る未来の日々
10年後のふたりは誰と
出逢って結ばれるのかな?
今の涙や失敗も
笑い話になる日が来るよね
私以上に私のことを
知っているのは君だけ
泣きたい夜も 弱気な日も
ふたりならがんばれるよ
いつか大人になっても
同じように笑い合おう
これから先
それぞれの道を歩いても
どこにいても you are the one

Wir - Ursprünglich gesungen von Kana Nishino (Musikbox)

Funkelnde, leuchtende Erinnerungen
Es gab auch Tage voller Tränen, nicht wahr?
Auch wenn wir erwachsen werden, genauso

lass uns immer wir beide
zusammen lachen.
Wenn ich darüber nachdenke, sind wir immer zusammen, nicht wahr?
Auch wenn wir nichts tun, macht es einfach Spaß.
Auch bei langen Telefonaten voller Beschwerden
hörst du mir geduldig zu.
Wenn etwas nicht klappt, werde ich sofort
geneigt aufzugeben.
Aber nur ein Wort von dir,
wie kann ich dadurch so stark werden?
Mehr als ich selbst mich kenne,
kennst nur du mich.
Auch in Nächten, in denen ich weinen möchte, an Tagen, an denen ich schwach bin,
wenn wir zusammen sind, können wir es schaffen.
Auch wenn wir eines Tages erwachsen sind,
lass uns genauso zusammen lachen.
Auch wenn wir von nun an
getrennte Wege gehen,
wo auch immer du bist, you are the one.
Das Kleid für das Date
und auch Geschenke
wählen wir zusammen aus.
Auch die Diäten, die sofort wieder vorbei sind,
wie oft haben wir das schon zusammen durchgemacht?
Wenn du dich verliebst, immer sofort
wirst du ganz von deiner Freundin eingenommen.
Aber jedes Mal, wenn ihr euch streitet,
kommst du doch hierher zurück, oder?
Mehr als du dich selbst kennst,
kenne nur ich dich.
Auch in einsamen Nächten, an Tagen voller Angst,
wenn wir zusammen sind, können wir stark sein.
Auch wenn die Liebe eines Tages endet,
wir beide sind für immer, oder?
Auch wenn wir von nun an
getrennte Wege gehen,
wo auch immer du bist, you are the one.
Werden wir beide in 3 Jahren noch mehr
strahlende Menschen geworden sein?
Your dreams come true,
My dreams come true
Funkelnde, leuchtende Tage der Zukunft.
Wen werden wir beide in 10 Jahren
treffen und mit wem werden wir zusammen sein?
Auch die jetzigen Tränen und Fehler
werden eines Tages zu Geschichten, über die wir lachen, nicht wahr?
Mehr als ich selbst mich kenne,
kennst nur du mich.
Auch in Nächten, in denen ich weinen möchte, an Tagen, an denen ich schwach bin,
wenn wir zusammen sind, können wir es schaffen.
Auch wenn wir eines Tages erwachsen sind,
lass uns genauso zusammen lachen.
Auch wenn wir von nun an
getrennte Wege gehen,
wo auch immer du bist, you are the one.