空が鳴っている (東京事変) - Orgel Sound J-Pop перевод на английский

空が鳴っている (東京事変)

フリーウェー生命を揺らしてくれるの?
レコードの高周波音凍り付いている
恐いのは如何して

高速道路何処まで攫ってくれるの?
呼吸のおとだけがふたつ残っている
野放途きわまりない闇夜見上げれば
いまにもはじけ飛びそうに熟れた星
すべてを手に入れる瞬間をごらん!
スローモーション
今なら僕らが世界一幸せに違いない
あぶない橋ならなおさらわたりたい
神さまお願いです 終わらせないで
高速道路何時まで囲ってくれるの?
鼓動はあじ気なくひとつ響いている
無防備きわまりない君をまさぐれば
いまにもくだけ散りそうに枯れた瞳
すべてをものにした実感をごらん!
ノンフィクション
今まで僕らは世界一幸せになる為に
どれほど加速して来たか分からない
神さまお願いです あきらめさせて

The sky is ringing (Tokyo Incidents)

Will the freeway shake my life?
The treble of the record has frozen
Why is it scary

How far will the highway take us?
Only the sound of our breath remains
I look up at the unrestrained darkness
A ripe star that looks as if it will burst
Look at the moment when you get everything!
Slow motion
Now, we must be the happiest in the world
I want to cross that dangerous bridge even more
God, please don't let it end
How long will the highway surround us?
My heartbeat echoes without flavor
If I touch you, who are completely defenseless
Your tear-stained eyes look like they will shatter
Look at the reality of having everything!
Nonfiction
Until now, we have been accelerating to become
The happiest in the world, I can't remember
God, please let me give up