純情U-19 Originally Performed by NMB48 - Orgel Sound J-Pop перевод на английский

純情U-19 Originally Performed by NMB48

学校帰り
あなたに誘われた
「今夜 うちに遊びに来いよ」

家族はみんな
旅行中ってことね
2人きりで門限破り
あ〜そんな時がいつかやって来ると
女の子は誰も 夢を見ているけど...
19歳(じゅうく)まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦(じ)らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ

「何もしない」って
トラップの常套句(じょうとうく)
お姉ちゃんたちが言っていたわ
恋の旨味は
スリルがスパイスで
抑えきれない好奇心
ねえ〜そんな顔でマジで拗ねてないで
男の子はもっと 我慢をしなさい
19歳(じゅうく)まで
純情を貫きたいよ
甘い言葉や
成り行きなんかで
流されたくないの
あなたのこと愛してる
大事な人
何歳(いくつ) 歳を取ったら
わかり合える?

19歳(じゅうく)まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦(じ)らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ

Pure U-19 Originally Performed by NMB48

On our way home from school
You asked me out
Saying "Come over tonight"

My family is all
Out of town
We're breaking curfew, just the two of us
Ah it was a time that we had dreamed of
Something all girls fantasize about
Until I'm 19
Let me keep my purity
Acting coy
Not making you anxious
Was the decision I had made
I'll become an adult
Someday
So just a little while more
Iron panties

Saying "I'm not going to do anything"
Is a classic trap
My elder sisters told me
The best part is romance
With a dash of thrill
An insatiable curiousity
Hey, don't pout so seriously
Boys need to be more patient
Until I'm 19
I want to keep my purity
Sweet words
Or circumstances
I don't want to get caught up
I love you
You're someone special
At what age
Will we understand each other?

Until I'm 19
Let me keep my purity
Acting coy
Not making you anxious
Was the decision I had made
I'll become an adult
Someday
So just a little while more
Iron panties