純情U-19 Originally Performed by NMB48 - Orgel Sound J-Pop перевод на французский

純情U-19 Originally Performed by NMB48

学校帰り
あなたに誘われた
「今夜 うちに遊びに来いよ」

家族はみんな
旅行中ってことね
2人きりで門限破り
あ〜そんな時がいつかやって来ると
女の子は誰も 夢を見ているけど...
19歳(じゅうく)まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦(じ)らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ

「何もしない」って
トラップの常套句(じょうとうく)
お姉ちゃんたちが言っていたわ
恋の旨味は
スリルがスパイスで
抑えきれない好奇心
ねえ〜そんな顔でマジで拗ねてないで
男の子はもっと 我慢をしなさい
19歳(じゅうく)まで
純情を貫きたいよ
甘い言葉や
成り行きなんかで
流されたくないの
あなたのこと愛してる
大事な人
何歳(いくつ) 歳を取ったら
わかり合える?

19歳(じゅうく)まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦(じ)らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ

Amour pur U-19, interprété à l'origine par NMB48

En rentrant de l'école
Tu m'as invitée
« Viens jouer chez moi ce soir »

Ta famille est en voyage
C'est ce que tu dis
Seul à seul, on va défier le couvre-feu
Ah, j'espérais que ce jour arriverait un jour
Toutes les filles rêvent de ça...
Jusqu'à mes 19 ans
Laisse-moi garder mon innocence
Ne me fais pas languir
Ne me tease pas
Je l'ai décidé
Je deviendrai une adulte
Un jour
Alors, encore un peu de temps
Le pantalon de fer

« On ne fera rien »
Le refrain piège
Mes grandes sœurs me l'ont dit
Le plaisir de l'amour
C'est le piment du frisson
La curiosité que je ne peux pas contrôler
Hein, ne fais pas la tête, sérieux
Les garçons, il faut apprendre à patienter
Jusqu'à mes 19 ans
Je veux rester pure
Les paroles douces
Les circonstances
Je ne veux pas être emportée
Je t'aime
Tu es important pour moi
À quel âge
On se comprendra ?

Jusqu'à mes 19 ans
Laisse-moi garder mon innocence
Ne me fais pas languir
Ne me tease pas
Je l'ai décidé
Je deviendrai une adulte
Un jour
Alors, encore un peu de temps
Le pantalon de fer