花になる Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop перевод на английский

花になる Originally Performed By レミオロメン

今になり運命を受け入れる気になった
起きた事は起きた
起こる事は起こる

昨日より今日を 今日より明日を
輝かせるため生きている
愛を抱きしめて人に恋して
情深く根を張り
夢高く花になる
必然が導いた 雨雲と太陽だ
強く求めるなら
必ず繋がる
泣くよりも笑い 憎むより許す
心に風を送り込んで
来た道を信じ 行く道へ行く
なすがまま今を咲き誇れ
昨日より今日を 今日より明日を
輝かせるための命だ
愛を抱きしめて人に恋して
情深く根を張り
夢高く花になる

To Become a Flower Originally Performed By Remioromen

Now I feel like embracing my fate
What has happened, has happened
What will happen, will happen

To make today shine brighter than yesterday, and tomorrow brighter than today
That's why I live
Holding love in my heart, falling in love with people
Laying deep, compassionate roots
Climbing high, blossoming into a flower
The rainclouds and sunshine were guided by destiny
If you desire it strongly enough
You will surely find your way
Instead of crying, laugh; instead of hating, forgive
Let the wind fill your heart
Trust in the path you have walked, and continue along the path ahead
Bloom to your fullest potential in this present moment
To make today shine brighter than yesterday, and tomorrow brighter than today
That's why we live
Holding love in our hearts, falling in love with people
Laying deep, compassionate roots
Climbing high, blossoming into flowers