芽ばえ Originally Performed by 麻丘めぐみ - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

芽ばえ Originally Performed by 麻丘めぐみ

もしも あの日 あなたに あわなければ
この私はどんな 女の子になっていたでしょう
足に豆をこさえて 街から街

行くあてもないのに
泪で歩いていたでしょう
悪い遊びおぼえて いけない子と
人に呼ばれて 泣いたでしょう
今も思い出すたび 胸が痛む
もうあなたのそばを
離れないわ

もしもあの日 あなたに逢わなければ
この私はどんな 女の子になっていたでしょう
誰か人に心を 盗みとられ
神の裁きを 受けたでしょう
今も思い出すたび 恐くなるわ
もうあなたのそばを
離れないわ

Knospe - Ursprünglich gesungen von Megumi Asaoka

Wenn ich dich an jenem Tag nicht getroffen hätte,
was für ein Mädchen wäre ich wohl geworden?
Mit Blasen an den Füßen, von Stadt zu Stadt,

obwohl ich kein Ziel hatte,
wäre ich wohl unter Tränen umhergelaufen?
Hätte schlechte Gewohnheiten gelernt und als unartiges Kind
von den Leuten bezeichnet, hätte ich wohl geweint?
Noch jetzt schmerzt meine Brust, wenn ich daran denke.
Ich werde deine Seite
nie mehr verlassen.

Wenn ich dich an jenem Tag nicht getroffen hätte,
was für ein Mädchen wäre ich wohl geworden?
Jemand hätte mein Herz gestohlen,
und ich hätte wohl Gottes Gericht erfahren?
Noch jetzt überkommt mich Furcht, wenn ich daran denke.
Ich werde deine Seite
nie mehr verlassen.