車の中でかくれてキスをしよう Originally Performed By Mr.Children - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

車の中でかくれてキスをしよう Originally Performed By Mr.Children

もう二人は 子供じゃない だけど
いたずらに ただ 傷ついてくだけ
抱きしめても すり抜けてゆく君の
その心を 閉じ込めていたい

※車の中でかくれてキスをしよう
誰にも 見つからないように
君は泣いてるの? それとも笑ってるの?
細い肩が震えてる※

誰もいない 月の浮かぶプ-ルに
忍びこんで 波をたてる君
震えている 青ざめた唇を
僕に見せて 笑いころげてる

車の中で かくれてキスをしよう
誰にも 見つからないように
疲れ果てたまま 眠りについた君を
いつまでも 見守ってる

(※くり返し)

Lass uns heimlich im Auto küssen Ursprünglich aufgeführt von Mr.Children

Wir beide sind keine Kinder mehr, aber
wir verletzen uns nur leichtfertig.
Auch wenn ich dich umarme, entgleitest du, dein
Herz möchte ich einschließen.

※Lass uns heimlich im Auto küssen,
sodass uns niemand entdeckt.
Weinst du? Oder lachst du?
Deine schmalen Schultern zittern.※

In den menschenleeren, mondbeschienenen Pool
schleichst du dich und schlägst Wellen.
Deine zitternden, blassen Lippen
zeigst du mir und lachst dich kringelig.

Lass uns heimlich im Auto küssen,
sodass uns niemand entdeckt.
Dich, die du erschöpft eingeschlafen bist,
werde ich immerzu beschützen.

(※Wiederholung)