透明だった世界 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

透明だった世界 (オルゴール)

Oh oh oh oh... Oh oh oh ouh ouh oooh
Oh oh oh oh... Oh oh oh ouh ouh oooh

Ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke?
Tou ni wasurete shimatta yo
Yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natte itte
Sore na no ni bokura kaerazu ni ita
Doko ka ni kowaresou na moroi kokoro
Tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
Ootte kakushiteru
Sayonara aenaku nattatte
Bokura wa tsuzuki ga aru kara
Kimi no inai sekai datte hashiru yo
Itsu ka no itami mo koete
Koete

Wareta garasu no kakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi
Nee kimi wa ima doko ni iru no
Sumi kitta mizu mo itsu shika nikuku mo nigotte shimatte
Kidzuitara boku mo otona ni natteta
Yura yura minamo ga hansha shite ita
Hikari wa ima demo kagayaki hanatteru
Kagayaki hanatteru
Sayonara ano hi te wo futte
Are kara kimi mo kawattan darou
Sore demo ikite yukun datte
Ikutsu mo nakitai yoru wo koete
Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan datta kke?
Sayonara aenaku nattatte bokura wa tsuzuki ga aru kara
Boku ga tsukuru sekai nande hashiru yo
Itsu ka mita mirai mo koete
Koete

Die einst klare Welt (Spieluhr)

Oh oh oh oh... Oh oh oh ouh ouh oooh
Oh oh oh oh... Oh oh oh ouh ouh oooh

Was war es doch gleich, das ich an jenem Tag wirklich verlor?
Ich habe es längst vergessen.
In der Abenddämmerung sahen wir uns beide allmählich nicht mehr,
Und trotzdem gingen wir nicht nach Hause.
Irgendwo ein zerbrechliches Herz, das zu zerbrechen drohte,
Mit starken Worten bedecke und verstecke ich es.
Bedecke und verstecke es.
Lebewohl, auch wenn wir uns nicht mehr sehen können,
Denn für uns gibt es eine Fortsetzung.
Auch in einer Welt ohne dich werde ich laufen,
Auch den Schmerz von einst überwinde ich.
Ich überwinde ihn.

Scherben von zerbrochenem Glas, der Duft des Grases, die Wunde des Sommers.
Sag, wo bist du jetzt?
Auch das klare Wasser ist irgendwann leider trüb geworden,
Als ich es bemerkte, war auch ich erwachsen geworden.
Die wogende Wasseroberfläche spiegelte,
Das Licht strahlt auch jetzt noch hell.
Strahlt hell.
Lebewohl, an jenem Tag winkte ich dir zu.
Seitdem hast du dich sicher auch verändert, nicht wahr?
Trotzdem, so lebe ich weiter.
Viele Nächte, in denen ich weinen wollte, überstehend.
Was war es doch gleich, das ich an jenem Tag wirklich verlor?
Lebewohl, auch wenn wir uns nicht mehr sehen, denn für uns geht es weiter.
In der Welt, die ich erschaffe, dort werde ich laufen.
Auch die Zukunft, die ich einst sah, überwindend.
Überwindend.