雨 Originally Performed by 森高千里 - Orgel Sound J-Pop перевод на русский

雨 Originally Performed by 森高千里

ひとつひとつ消えてゆく雨の中
見つめるたびに 悲しくなる
傘もささず 二人だまっているわ
さよなら私の恋

思いきり泣いて 強く 抱かれたいけれど
今の私は 遠すぎるあなたが

雨は冷たいけど ぬれていたいの
思い出も涙も 流すから

そっとあなた 私の手を引きよせ
最後の言葉探してるの?
だけど私 泣いたりなんかしない
涙は 雨のせいよ

思いきり泣いて あなたに抱かれたいけど
何もいらない このままそばにいて

※雨は冷たいけど ぬれていたいの
あなたのぬくもりを 流すから
雨は冷たいけど ぬれていたいの
思い出も涙も 流すから※

思いきり泣いて 強く 抱かれたいけれど
今の私は 遠すぎるあなたが

(※くり返し)

Дождь. В оригинале исполняет Моритака Тисато

В дожде, где гаснет всё одно за одним,
С каждым взглядом мне всё грустней.
Мы стоим под дождём, без зонта, молчим,
Прощай, моя любовь.

Я хочу плакать навзрыд, хочу, чтобы ты меня крепко обнял,
Но сейчас ты слишком далёк от меня.

Дождь холодный, но я хочу промокнуть насквозь,
Чтобы смыть все воспоминания и слёзы.

Ты нежно берёшь меня за руку,
Ищешь слова для прощания?
Но я не заплачу,
Это дождь заставляет меня плакать.

Я хочу плакать навзрыд, хочу, чтобы ты меня обнял,
Но мне ничего не нужно, просто останься со мной.

※Дождь холодный, но я хочу промокнуть насквозь,
Чтобы смыть твоё тепло.
Дождь холодный, но я хочу промокнуть насквозь,
Чтобы смыть все воспоминания и слёзы.※

Я хочу плакать навзрыд, хочу, чтобы ты меня крепко обнял,
Но сейчас ты слишком далёк от меня.

(※повторить※)