雨の物語(オルゴール) Originally Performed By 風 - Orgel Sound J-Pop перевод на немецкий

雨の物語(オルゴール) Originally Performed By 風

化粧する君の その背中がとても
小さく見えて しかたないから
僕はまだ君を 愛しているんだろう

そんなことふと思いながら

窓の外は雨 雨が降ってる
物語の終りに
こんな雨の日 似合いすぎてる

誰もが物語 その1ページには
胸はずませて 入ってゆく
ぼくの部屋のドアに 書かれていたばすさ
"とても悲しい物語"だと

窓の外は雨 あの日と同じ
肩を濡らした君が
ドアのむこうに立っていたのは

窓の外は雨 雨が降ってる
いく筋もの雨が
君の心のくもりガラスに

Regengeschichte (Spieluhr) Ursprünglich aufgeführt von Kaze

Dein Rücken, während du dich schminkst, erscheint mir so
winzig klein, ich kann nicht anders,
ich liebe dich wohl noch immer.

Solche Dinge denke ich plötzlich.

Draußen vor dem Fenster ist Regen, Regen fällt.
Zum Ende der Geschichte
passt ein Regentag wie dieser nur zu gut.

Jeder betritt die erste Seite dieser Geschichte
mit klopfendem Herzen.
An der Tür meines Zimmers muss es gestanden haben:
"Eine sehr traurige Geschichte."

Draußen vor dem Fenster ist Regen, genau wie an jenem Tag.
Du, mit deinen nassen Schultern,
standest damals hinter der Tür.

Draußen vor dem Fenster ist Regen, Regen fällt.
Zahllose Regentropfen
auf dem beschlagenen Glas deines Herzens.