Текст и перевод песни Orgi-E - Singlepik

Singlepik

Jeg er blæst, hvis du er tændt på at fest.
Hænger med de ting du ikke kan finde på recept.
Knepper dig til techno, jeg boller som et bæst.
Det er min Geschäft, sex når det bedst.
Og jeg er single, jep jep, jeg er single.
Hængt som en hest, når jeg er ude for at mingle.
Nyder mit otium, med hoved i vejret, og ro på hjernen.
Beæret før en stor koncert.
Og jeg vil skide på om du syntes lortet holder.
Hold nu kæft jeg står lige og barber boller.
Og jeg er frisk ud af badet, velduftende mand, der gør damerne glade.

For jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Og kig på ham og så tilbage på mig.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Og kig på ham og så tilbage på mig.
Oh, oh, oh, oh, oh OPA,
Oh, oh, oh, oh, oh OPA.

Jeg gør ligesom Søs og giver dig finger.
Ligger nedenunder dynen, så du kan ikke se mig.
Ligger bare og piller mellem dine ben til de splitter.
Slikker dig på halsen og bider i dine kinder.
Sætter mine tænder i dine kvindelige problemer.
Jeg er ikke forelsket, jeg vil bare kneppe dig.
Og det kilder overalt i din krop.
Når jeg visker at jeg er græker og jeg lige vil op.
Trut i hornet hvis du er nede med lidt jazz.
For en fissekarlo, Peter Assenfelt.
Og han er frisk ude af badet, en velduftende mand der gør damerne glade.

For jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Og kig på ham og så tilbage på mig.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Og kig på ham og så tilbage på mig.
Oh, oh, oh, oh, oh OPA,
Oh, oh, oh, oh, oh OPA.

Man skal ikke gøre en ho til en hustru.
Uanset om hun er jaloux eller utro.
Uanset om du er mand eller kvinde.
Så er du bedre fortjent alene, end en verden som burhøn/buhen
Jeg elsker mig kone som jeg elsker min bil.
Når nej, jeg har ikke en kone. Men jeg elsker min bil.
Og den er frisk ude af badet, velduftende spand der gør damerne glade.

For jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Og kig på ham og så tilbage på mig.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Jeg så singlepik, jeg er så single.
Og kig på ham og så tilbage på mig.
Oh, oh, oh, oh, oh OPA,
Oh, oh, oh, oh, oh OPA.

Singlepik

Je suis fou, si tu as envie de faire la fête.
Je traîne avec des trucs que tu ne peux pas trouver sur ordonnance.
Je te baise au son de la techno, je baise comme une bête.
C'est mon Geschäft, le sexe quand c'est le mieux.
Et je suis célibataire, oui oui, je suis célibataire.
Accroché comme un cheval, quand je suis dehors pour me mêler aux gens.
Je profite de mon loisir, la tête haute, et l'esprit tranquille.
Honneur avant un grand concert.
Et je m'en fiche si tu trouves que ça tient la route.
Tais-toi, je suis en train de me raser les couilles.
Et je suis tout frais sorti de la douche, un homme parfumé qui rend les femmes heureuses.

Parce que j'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
Et regarde-le, puis regarde-moi.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
Et regarde-le, puis regarde-moi.
Oh, oh, oh, oh, oh OPA,
Oh, oh, oh, oh, oh OPA.

Je fais comme Søs et je te fais un doigt d'honneur.
Je suis sous la couette, tu ne peux pas me voir.
Je suis juste en train de toucher entre tes jambes jusqu'à ce qu'elles se fendent.
Je te lèche le cou et je mordille tes joues.
Je plante mes dents dans tes problèmes féminins.
Je ne suis pas amoureux, je veux juste te baiser.
Et ça chatouille partout dans ton corps.
Quand je murmure que je suis Grec et que je veux juste monter.
Touche le klaxon si tu es d'accord pour un peu de jazz.
Pour une pute, Peter Assenfelt.
Et il est tout frais sorti de la douche, un homme parfumé qui rend les femmes heureuses.

Parce que j'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
Et regarde-le, puis regarde-moi.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
Et regarde-le, puis regarde-moi.
Oh, oh, oh, oh, oh OPA,
Oh, oh, oh, oh, oh OPA.

Il ne faut pas faire d'une putain une femme.
Que ce soit parce qu'elle est jalouse ou infidèle.
Que tu sois un homme ou une femme.
Alors tu vaux mieux seul, qu'un monde de poules/coqs en cage.
J'aime ma femme comme j'aime ma voiture.
Non, je n'ai pas de femme. Mais j'aime ma voiture.
Et elle est toute fraîche sortie de la douche, un seau parfumé qui rend les femmes heureuses.

Parce que j'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
Et regarde-le, puis regarde-moi.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
J'ai vu un célibataire, je suis tellement célibataire.
Et regarde-le, puis regarde-moi.
Oh, oh, oh, oh, oh OPA,
Oh, oh, oh, oh, oh OPA.