Текст песни и перевод на француский Orgil - Loving You

Loving You

Өчигдөр өглөө түүнийг би харсаан
Тэр манай хажуу хаалганд дүүгийн хамтаар нүүж ирсэн
Чамайг хармагцаа анхны харцаар дурлаж тэндээ би хөшиж гацсан
Сэхээ ортол ажлын цаг дууссан байсан
Хонгор минь
Хайрыг татах увидас чамд бүгд бүрджээ
Надад өгсөн хайр чинь юутай ч хосгүй ээ
Чиний төлөө амьдарч дуусна би шийдсэн
Одоо надад юу ч хэрэггүй
Чи бол яг би
Би бол яг чи
Бид хоёрын дунд зай байхгүй
Хайж явсан хайр минь чи мөн байж
Чи миний төлөө
Би чиний төлөө баймаар байна
Loving you
Өдөр ирэх тутам шинээр чамдаа дурлаж байна
Яг над шиг чи
Яг чам шиг би
Бид хоёрын дунд зай байхгүй
Хайж явсан хайранд минь яг тохирч байна
Заримдаа чи уруу царай гаргаад
Над руу нэг тийм гомдсон харцаар гурвалжилж хардаг
Яг л энэ үедээ чи минь үнэхээр их өхөөрдөм хөөрхөн дээрээ байдаг ч
Эрхлүүлж чамайгаа би энд нээлгэдэг
Хонгор минь
Хайрыг татах увидас чамд бүгд бүрджээ
Надад өгсөн хайр чинь юутай ч хосгүй ээ
Чиний төлөө амьдарч дуусна би шийдсэн
Одоо биднийг юу ч салгахгүй
Чи бол яг би
Би бол яг чи
Бид хоёрын дунд зай байхгүй
Хайж явсан хайр гарцаагүй мөн байж
Чи миний төлөө
Би чиний төлөө байсаар байна
Loving you
Өдөр ирэх тутам шинээр чамдаа дурлаж байна
Яг над шиг чи
Яг чам шиг би
Бид хоёрын дунд зай байхгүй
Хамт амьдрах хугацаа минь 100 жил үүрд байг
Чиний өглөө бүр өгдөг бүх үнсэлт
Надад орчныг тод өнгөөр эл харуулдаг
Хамтдаа дуулсан бидний энэ агуу хайрын дуу
Яг л над шиг
Яг л чам шиг
Үүрд мөнхөд уянгалан байг
Loving you
Дурлаж байна
Хайж явсан хайранд минь яг тохирч байна
Чи миний төлөө
Би чиний төлөө байсаар байна
Loving you
Өдөр ирэх тутам шинээр чамдаа дурлаж байна
Дурлаж байна
Яг над шиг чи
Яг чам шиг би
Бид хоёрын дунд зай байхгүй
Хамт амьдрах хугацаа минь 100 жил үүрд байг

Loving You

Hier matin je l'ai vue
Elle a déménagé à côté de chez nous avec sa famille
Dès que je t'ai vue pour la première fois, je suis tombé amoureux et j'ai perdu la tête
Le temps de travail était terminé avant minuit
Mon chérie
La beauté qui attire l'amour, tu en es la preuve
L'amour que tu m'as donné est incomparable
J'ai décidé de vivre pour toi jusqu'à la fin
Maintenant, je n'ai plus besoin de rien
Tu es exactement moi
Je suis exactement toi
Il n'y a pas de distance entre nous deux
L'amour que j'ai cherché, c'est toi
Pour toi
Pour toi, je serai là
Loving you
Chaque jour qui passe, je t'aime davantage
Tu es exactement comme moi
Je suis exactement comme toi
Il n'y a pas de distance entre nous deux
Tu es exactement l'amour que je cherchais
Parfois, tu te tournes vers moi
Tu me regardes avec un air si affectueux
C'est à ce moment-là que je t'aime vraiment, même si je suis en colère contre toi
Je t'aime et je t'ouvre mon cœur
Mon chérie
La beauté qui attire l'amour, tu en es la preuve
L'amour que tu m'as donné est incomparable
J'ai décidé de vivre pour toi jusqu'à la fin
Maintenant, plus rien ne peut nous séparer
Tu es exactement moi
Je suis exactement toi
Il n'y a pas de distance entre nous deux
L'amour que j'ai cherché, c'est toi
Pour toi
Pour toi, je serai là
Loving you
Chaque jour qui passe, je t'aime davantage
Tu es exactement comme moi
Je suis exactement comme toi
Il n'y a pas de distance entre nous deux
Que notre vie ensemble dure pendant des siècles
Tous les baisers que tu me donnes chaque matin
Me font voir le monde avec des couleurs vives
La chanson de notre grand amour que nous chantons ensemble
Tout comme moi
Tout comme toi
Qu'elle dure pour toujours
Loving you
Je t'aime
Tu es exactement l'amour que je cherchais
Pour toi
Pour toi, je serai là
Loving you
Chaque jour qui passe, je t'aime davantage
Je t'aime
Tu es exactement comme moi
Je suis exactement comme toi
Il n'y a pas de distance entre nous deux
Que notre vie ensemble dure pendant des siècles